ШЕСТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Английском

• sixth conference

Примеры использования Шестая конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, шестая конференция сторон позволит развивающимся странам выполнить свои обязательства в плане финансовой и технической поддержки,
The sixth session of the Conference would therefore afford developed countries an opportunity to live up to their commitments in terms of financial

первым организованным Организацией Объединенных Наций совещанием, в котором он принял участие, стала шестая Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
Social Council, the first United Nations-sponsored meeting in which the Institute participated was the sixth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

в которой будет проведена шестая Конференция в 2009 году) и Международной группы экспертов.
the Government of Guatemala(host of the Sixth Conference, to be held in 2009) and the International Group of Experts.

В ходе работы Шестой конференции ЮНКТАД планирует провести обзор конкурентной политики Армении.
UNCTAD plans to review Armenia's competition policy during the Sixth Conference.

Шестой Конференции глав государств
Sixth Conference of Heads of State

Подготовительная группа для шестой Конференции" Окружающая среда для Европы.
Preparatory Group for the Sixth Conference"Environment for Europe.

Предварительная повестка дня шестой Конференции 11.
Provisional Agenda of the Sixth Conference 10.

Iv. деятельность со времени шестой конференции.
Iv. activities since the sixth conference of the.

Мадагаскару будет очень приятно принимать у себя участников шестой конференции в 2009 году.
Madagascar would be pleased to host the sixth Conference in 2009.

Шестой конференции должно предшествовать совещание прокуроров из стран Азии,
The Sixth Conference is to be preceded by an Asian prosecutors' meeting,

Тематика шестой конференции АЛУШТА- 2017 связана с основными научными достижениями Института в ядерной физике.
Topics the 6th Conference Alushta-2017 will be devoted to the major scientific achievements of the Institute in the fields of nuclear physics.

Три рекомендации, согласованные на шестой Конференции, были нацелены на повышение количества
Three of the recommendations agreed to at the Sixth Conference were aimed at improving both the quantity

будет продолжена и на Шестой Конференции Министров охраны окружающей среды и развития стран Азиатско-Тихоокеанского региона MCED- 6.
will continue in the Sixth Conference of Ministers of Environment and Development in Asia-Pacific MCED-6.

Член делегации Эфиопии на совещании на уровне министров и на шестой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, Гавана, 1979 год.
Member of the Ethiopian delegation to the Ministerial and the Sixth Conference of the Heads of State or Government of the Non-Aligned Countries, Havana, 1979.

Эта надежда укрепилась после шестой Конференции, на которой были согласованы практические шаги в области разоружения.
This feeling became stronger after the sixth Conference, at which the implementation of practical steps for disarmament was agreed upon.

Принимаем к сведению предложение правительства Республики Мадагаскар провести у себя шестую Конференцию министров юстиции франкоязычных стран Африки и благодарим его за это предложение;
Take note of and express our appreciation for the offer made by the Government of the Republic of Madagascar to host the Sixth Conference of Ministers of Justice of the French-speaking African Countries;

Оратор выражает надежду на то, что на шестой Конференции Сторон появятся возможности для достижения договоренности в основных областях.
He expressed the hope that the Sixth Conference of the Parties would be able to reach agreements in key areas.

Это чувство еще более окрепло после шестой Конференции, согласовавшей осуществление 13 практических мер разоружения.
That feeling grew after the sixth Conference, at which the implementation of 13 practical disarmament steps was agreed.

Впоследствии на своей специальной сессии 22 октября 2003 года Рабочая группа старших должностных лиц приняла решение провести шестую Конференцию в сентябре- октябре 2007 года в Белграде.
Subsequently, at its special session on 22 October 2003, the Working Group of Senior Officials decided that the sixth Conference would be held in Belgrade in September or October 2007.

Результаты этого обзора были представлены министрам, ответственным за вопросы миграции, на их шестой Конференции июнь 1996 года, Варшава.
The review was presented to the Ministers responsible for migration affairs at their Sixth Conference Warsaw, June 1996.