ШЕСТЕРЕН - перевод на Английском

• gears
• pinions
• gear

Примеры использования Шестерен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот пояс может быть использован в качестве альтернативы для цепей и шестерен с рядом преимуществ.
This belt can be used as an alternative for chains and gears with next advantages.

замена шестерен и узлов в механизмах вашего производства.
replacement gears and assemblies in the mechanisms of your factories.

маховиков, шестерен и других деталей с валов и шкивов.
flywheels, gears and other parts from shafts and pulleys.

расположенном во французском регионе Эльзас в производстве валов- шестерен.
where the drive technology specialist manufactures pinion shafts.

Для изготовления шестерен используют такие материалы:
For the manufacture of gears used such materials:

Наш завод- производство шестерен расположен в Украине,
Our factory- production of gears located in Ukraine,

Стоимость и срок изготовления шестерен рассчитываем в течении 2- 3 дней с момента получения заказа.
We estimate the cost and time of manufacture of gear within 2-3 working days from receipt of request.

Сжимка гидравлическая предназначена для спрессовки шестерен с валов тяговых двигателей
The compression hydraulic is intended for compression of gears from the shaft of traction motors

В эксклюзивной фирменной конструкции с двумя валами, каждый диск оснащен отдельным набором шестерен, подшипников и системой смазки,
The exclusive Vermeer bi-shaft design provides each disc with its own set of gears, bearings and lubricants-

В эксклюзивной конструкции с двумя валами каждый диск оснащен отдельным набором шестерен, подшипников и системой смазки,
Exclusive bi-shaft design provides each disc with its own set of gears, bearings and lubricants-

Каждый диск работает автономно и оснащен отдельным набором шестерен, подшипников и системой смазки,
Each disc is self-contained with its own set of gears, bearings and lubricants-

Каждый из семи ее дисков работает автономно и оснащен отдельным набором шестерен, подшипников и системой смазки,
Each of the seven discs is self-contained with its own set of gears, bearings and lubricants-

оснащен отдельным набором шестерен, подшипников и системой смазки, что повышает срок службы машины.
each disc self-contained and pre-packed with its own set of gears, bearings and lubricants to increase operating life.

Установленные на стороне привода корпусы подшипников позволяют подшипникам лишь незначительно смещаться, благодаря чему постоянно сохраняется надлежащее совмещение шестерен.
On the drive side the bearing housings fitted allow the bearings to move slightly so that aligning of the gears always remains intact.

кулачковых шестерен и шкивов.
cam wheels and pulleys.

В результате заказчик получает возможность производить большие партии шестерен высочайшего качества и по минимальной цене.
This makes it possible to manufacture large quantities of gears of the highest quality at minimum cost.

Новые продукты ITW, изобретенные более 100 лет назад, были новыми типами машин для изготовления шестерен и шайб, которые решали проблемы клиентов, которые ни одна другая компания не могла освоить.
ITW 's very first products- invented over 100 years ago- were new types of machines for making gears and washers that solved customer problems no other company had been able to master.

тонкости изготовления колес, шестерен и их соединений, все больше коллекционеров будет смотреть на эти компоненты с таким же интересом
challenges of fabrication of wheels, pinions and mobiles, more collectors will gaze upon these components with same ardor

воспроизводимости методов поверхностного упрочнения для шестерен, которые подвергают термообработке с использованием метода вакуумной цементации под низким давлением( LPC),
repeatability in case hardening methods for gears that are heat treated using the Low Pressure Vacuum Carburizing method(LPC)

Сложная зубчатая передача, во многом напоминающая современные, с ее комбинаций колес и шестерен, позволяла не только указывать фазы и возраст Луны,
A complex gear train, in many ways resembling modern constructions with its combinations of wheels and pinions, not only enabled indications of the moon's phase