ШЕСТЕРНЯ - перевод на Английском

• gear
• pinion
• gears

Примеры использования Шестерня на Русском языке и их переводы на Английский язык

В испытательной машине колесо фиксируется на месте, а шестерня проворачивается до тех пор, пока не отделится.
In the machine, the wheel is fi xed in place and the pinion twisted until they separate.

большая коническая шестерня, малая коническая шестерня, рейка, кулачок.
a large bevel gear, a small conical gear, rake, cam.

Шариковые подшипники и коническая шестерня позволяет производить плавную
Ball bearings and bevel gears provide smooth

вставьте до конца в привод( 3) той стороной, где шестерня 2.
completely put on the opener(3) with the gear side 2.

Я начал с рюкзак 25 кг с все в нем: Корона, Шестерня, цепи и спальный мешок
I started off with a backpack to 25 kg with everything in it: Crown, pinion, chain and sleeping bag

изготовление металлического листа, шестерня, вковка и крепежный деталь оборудования.
sheet metal fabrication, gears, forging and hardware fasteners.

Еще одно колесо необходимо для изменения направления вращения, и это шестерня С2, которая входит в зацепление со второй половиной центрального колеса С.
One more wheel is required to reverse the direction of rotation and that is pinion C2 which is engaged with the second half of the center wheel C.

для максимальной мощности и прочности- Прецизионная режущая шестерня из нержавеющей стали- Тяжелые приводные валы из нержавеющей стали
strength- Precision machine cut stainless steel pinion gear- Heavy duty stainless steel drive

более прочный механизм осцилляции, утолщенная шестерня увеличенного диаметра и усиленные рычаги включения режима« свободный ходЋ.
fitted with the reinforced mechanism of spool run, increased diameter and thickness of the gear and strengthened levers activating the freerunner spool mode.

Барабан приводится во вращение электродвигателем через редуктор 7 и зубчатую пару 8, шестерня которой закреплена на валу редуктора, а колесо на барабане свекломойки.
The drum is set into rotation by the electric motor via reduction gear 7 and pair of gears 8, the pinion of which is secured to the reduction gear shaft while the wheel is fitted to the beet washer drum.

В роторных насосах используется распределительная шестерня, которая устраняет контакт между роторами
Rotary pumps use a gear that eliminates contact between the rotors

с самотормозящим двигателем прогрессивного пуска и торможения, чья шестерня, соединенная с ведомым валом,
with self-braking motor on start-up and progressive braking, whose pinion, flush-fitted onto the slow shaft,

за пределами обычной замены расходных материалов, цепи, Шестерня, Покрышки, Помимо этого велосипеда сохранил идеально ум до.
outside of the usual replacement of consumables, chains, pinion, tire covers, other than that the bike has kept perfect-mind until.

Биметалические вкладыши для шестерни привода автотракторных стартеров.
Bimetalicheskie inserts for automotive starter drive gear.

Закрутите зажимной винт червячной шестерни в направлении по часовой стрелке.
Turn the worm gear clamp screw counterclockwise to loos.

Я зафиксировал шестерню… дядя Клод?
I fixed the gears and… Uncle Claude?

Замену дефектных деталей подшипников, шестерен, болтов, гаек, муфт.
Exchange of broken components bearings, gears, bolts, nuts, clutches.

Нагрузка цилиндрической шестерни и отклонения.
Cylindrical gear loading and misalignments.

Изготовление валов зубчатых, вал- шестерен, шевронный вал,
Manufacturing of gear-shafts, pinion shafts, spline shafts,

Привод на шестерни не тормоза.
Drive on the gears not the brakes.