ШЕСТИЛЕТНИЙ ПЕРИОД - перевод на Английском

• six-year period
• period of six years
• sixyear period
• six-year term

Примеры использования Шестилетний период на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установления на шестилетний период максимальной суммы, которой могут достигнуть расходы Организации в течение каждого бюджетного периода( пункт
Fix, for a period of six years, the maximum amount that the expenditure of the Organisation may reach during each financial period(Article 14§ 2,

Соответственно, данные за шестилетний период 2002- 2007 годов были использованы для обновления распределения стран по уровням шкалы взносов на период 2010- 2012 годов,
Accordingly, data for the six-year period 2002-2007 was used in updating the composition of levels for the period 2010-2012 and the corresponding thresholds

Потери Организации в реальном выражении за этот шестилетний период определены количественно
The loss in real term experienced by the Organization over this period of six years is quantified

означало рост субсидирования на 55, 8% за шестилетний период и на 130, 7% за период с 1990 по 2000 год.
which represents a 55.8% increase over the sixyear period and a 130.7% rise between 1990 and 2000.

был рассчитан на основе данных 24- х экспедиций за шестилетний период с 2007 по 2013 год.
was calculated from data taken from 24 expeditions over a six-year period from 2007 to 2013.

Данные о климатических переменных( температура и количество осадков) за шестилетний период, собранные расположенными в Маниле тремя станциями наблюдения, были соотнесены с общим числом пациентов, поступившим в лечебные
For a period of six years, data on climate variables(temperature and rainfall), collected in three observation stations located in Manila, had been correlated with total hospital admissions for dengue fever,

Специальный докладчик представил обзор своей деятельности за шестилетний период, который он не хотел бы приводить вновь в настоящем докладе.
9-22) presented an overview of his activities during his six-year term which he does not wish to reiterate in the present report.

согласно условиям инициативы, шестилетний период, так как страны способны доказать свою волю к проведению адекватной экономической политики за более короткие сроки.
for instance, whether the period of six years required by the Initiative was not excessive, as countries could demonstrate their commitment to implement appropriate economic policies over a much shorter period..

в результате компромиссов, с трудом достигнутых за шестилетний период.
as a result of painstaking compromises negotiated over a period of six years.

независимым подрядчикам компенсации за шестилетний период за всю деятельность в связи с программой с момента ее учреждения.
independent contractors for a period of six years with regard to all activities in connection with the programme since its inception.

использование варианта ЕВ привело к денежной экономии, оцениваемой в общей сложности в сумме свыше 6, 7 млн долл. США за шестилетний период.
report on LS travel, stated that utilization of the LS option resulted in an overall estimated cash savings of over US$ 6.7 million over a period of six years.

Устанавливает на шестилетний период максимальную сумму, которой могут достигнуть расходы Организации в течение каждого бюджетного периода( статья 25);
Fix, for six-year periods, the maximum amount that the expenditure of the Organisation may reach in each budgetary period(article 25);

В Австралии количество людей, употребляющих метамфетамин, выросло вдвое за шестилетний период; высокий уровень злоупотребления этим веществом
The number of people using methamphetamine in Australia doubled over a six year period; high levels of abuse

другой финансовой информации о своих арабских операциях," Оверсиз Бектел" представила лишь сводку своих неревизованных балансов за шестилетний период.
of its Iraqi operations, Overseas Bechtel provided only a summary of its unaudited balance sheets for a six year period.

За шестилетний период 2004- 2009 гг. из всех выпускников Высшего института международных отношений 53,
Over the six-year period 2004- 2009, women account for 53.6%

За шестилетний период с 1992 по 1997 год ПРООН сократит свой административный бюджет на 12 процентов в реальном выражении,
Over the six-year period from 1992 to 1997, UNDP will have reduced its administrative

в следующей таблице представлен анализ возобновления требований страховых возмещений за шестилетний период, к которому были применены МСФО.
accordance with IFRSs and the following table represents claim development analysis for the five- year period IFRSs have been applied to.

т. е. довольно стабильную величину за шестилетний период см. диаграмму 19.
per cent in 2011, a rather stable rate over the six-year period see figure 19.

которая подсчитала, что за шестилетний период с 1993 по 1998 годы территории полностью закрывались в общей сложности на 436 дней,
which has calculated that, during the six-year period from 1993 to 1998, there were 436 comprehensive closure days in total,

некоторые выступали за трехлетний базисный период для более точного отражения текущей платежеспособности, а другие-- за шестилетний период для сглаживания последствий краткосрочных колебаний показателей ВНД.
to correspond more closely to current capacity to pay, and others favouring a six-year period, to help to smooth out the impact of short-term fluctuations in GNI data.