ШЕСТИМЕСЯЧНЫЙ ПЕРИОД - перевод на Английском

• six-month period
• 6-month period
• period of six months
• sixmonth period
• six month period

Примеры использования Шестимесячный период на Русском языке и их переводы на Английский язык

гражданского вспомогательного персонала, составили бы в расчете на шестимесячный период 304, 4 млн. долл.
the civilian support staff for the 6-month period would amount to $304.4 million.

За шестимесячный период, закончившийся 30 июня 2018 г., средняя численность персонала на горнодобывающих дочерних предприятиях составляла 7, 820.
For the six month period ended 30 June 2018 the average number engaged at the Mining Subsidiaries were 7,820.

Я рекомендую Совету утвердить его продление на шестимесячный период- до 31 июля 1995 года.
I recommend that the Council authorize its extension for a period of six months, to 31 July 1995.

Примечания к финансовым ведомостям за шестимесячный период с 1 января по 30 июня 1996 года.
Notes to the financial statements for the six-month period from 1 January to 30 June 1996.

должно завершаться в шестимесячный период, который может быть продлен решением суда еще на шесть месяцев Раздел 23.
must be completed within a six month period, which can be extended by a court for an additional six months Section 22.

Доходы Таджикского национального авиаперевозчика, как сообщается, упали на 80 миллионов сомони за шестимесячный период.
Tajik national air carrier's incomes have reportedly dropped 80 million somoni over the s same six-month period.

постоянно обновляемую информацию о правах в области занятости; за тот же шестимесячный период на этот счет поступило более 840 000 запросов.
up to date information on employment rights and, in the same six month period, received over 840,000 hits.

от 26 мая 1994 года Совет Безопасности продлил мандат СООННР на шестимесячный период до 30 ноября 1994 года.
of 26 May 1994, the Security Council extended the mandate of UNDOF for a period of six months, until 30 November 1994.

Смета расходов на развертывание операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Котд' Ивуаре на шестимесячный период.
Cost estimates for the deployment of a United Nations peacekeeping operation in Côte d'Ivoire for a six-month period.

В соответствии с просьбой Совета я учредил Группу контроля в составе четырех экспертов на шестимесячный период, которая будет базироваться в Найроби.
In accordance with the Council's request, I have established a Monitoring Group composed of four experts, for a period of six months, to be based in Nairobi.

Французские власти опубликовали более 3000 отчетов за шестимесячный период и провели более 100 конгрессов.
French authorities published over 3,000 reports during the six-month period and held over 100 congresses.

Поэтому я рекомендую Совету Безопасности продлить мандат МНООНУР на шестимесячный период, как предусмотрено в резолюции 846 1993.
I therefore recommend to the Security Council that the mandate of UNOMUR be extended for a period of six months, as envisaged in resolution 846 1993.

Структура ежемесячных расходов отражает основные мероприятия по ликвидации, осуществленные в шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 2011 года.
The monthly expenditure pattern reflects the major liquidation activities during the six-month period from 1 July to 31 December 2011.

Совет просит Генерального секретаря учредить такую группу на шестимесячный период, наделив ее следующим мандатом.
The Council requests the Secretary-General to establish this panel, for a period of six months, with the following mandate.

Члены Совета также приветствовали рекомендацию Генерального секретаря о продлении мандата МООНРЗС на шестимесячный период до 31 октября 2007 года.
The Council members also welcomed the Secretary-General's recommendation that the mandate of MINURSO be extended for a period of six months, until 31 October 2007.

В той же резолюции Совет постановил продлить мандат МООНГ на шестимесячный период до 31 июля 1995 года.
In the same resolution, the Council decided to extend the mandate of UNMIH for a period of six months, until 31 July 1995.

В своей резолюции 839( 1993) от 11 июня 1993 года Совет Безопасности продлил мандат ВСООНК на шестимесячный период с 16 июня по 15 декабря 1993 года.
By its resolution 839(1993) of 11 June 1993, the Security Council extended the mandate of UNFICYP for a period of six months from 16 June to 15 December 1993.

Бюджетные ассигнования для этой цели предусмотрены в настоящем докладе на шестимесячный период.
Budgetary provision for this purpose has been made in the current report for a period of six months.

Группа, которая была создана в сентябре 2010 года на шестимесячный период, предусматривает учреждение 41 временной должности.
The Panel, which had been established in September 2010 for a period of six months, required 41 temporary positions.

учрежденной 21 ноября 1994 года, дважды продлевался на шестимесячный период.
its mandate has been renewed for two six-month periods.