ШЕСТИМЕСЯЧНЫЙ - перевод на Английском

• six-month
• 6-month
• of six months
• sixmonth
• six months
• six month
• 6 months

Примеры использования Шестимесячный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это правило, в частности шестимесячный порог, является элементом прогрессивного развития права.
That rule, in particular the six-month threshold, was an exercise in progressive development.

Суд постановил, что шестимесячный период ожидания является вполне приемлемым для общества.
The Court ruled that a six months' waiting period may be regarded as acceptable to society.

Шестимесячный обзор умерших людей-- пункт 26 резолюции 1904 2009.
Six-monthly review of dead people paragraph 26 of resolution 1904 2009.

Это шестимесячный курс.
It's a six-month course.

C Только на шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 2002 года.
C For the six-month period from 1 July to 31 December 2002 only.

Сначала она подписала шестимесячный контракт, но впоследствии он был продлен.
She was initially signed on a six-month contract, but subsequently had her contract extended.

В ОТЛ главным инструментом управления является внутренний шестимесячный план деятельности.
Within DTL, the Division's internal six-monthly activity plan is the main management tool.

Мы отправим тебя в шестимесячный оплачиваемый отпуск.
We will put you on sixth-month paid leave.

Специальный докладчик был назначен Председателем рабочей группы на шестимесячный срок.
The Special Rapporteur was appointed Chair of the working group for a six-month term.

Сервис предлагает три тарифных плана: месячный, шестимесячный и годовой.
They offer three price packages- monthly, 6-monthly, and yearly.

Аналогичные суммы были выплачены за шестимесячный период с 16 декабря 1993 года по 15 июня 1994 года.
Similar amounts have been paid for the six-month period from 16 December 1993 to 15 June 1994.

В резолюции 1284( 1999) Совет постановил временно приостановить на первоначальный шестимесячный период, начиная с 17 декабря 1999 года, выплаты на этот целевой депозитный счет.
Resolution 1284(1999) suspended payments to this escrow account for an initial period of six months from 17 December 1999.

Добавление 3 к докладу охватывает шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 1995 года.
Addendum 3 to the report covered the six-month period from 1 July to 31 December 1995.

Число инспекторов Косовского полицейского инспекторского управления, прошедших шестимесячный курс обучения под эгидой Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Inspectors of the Kosovo Police Inspectorate trained in a 6-month course led by the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Примечания к финансовым ведомостям за шестимесячный период с 1 января по 30 июня 1996 года.
Notes to the financial statements for the six-month period from 1 January to 30 June 1996.

ВПП организовала серию" прогонок" за шестимесячный и девятимесячный периоды в качестве частей счетов," соответствующих МСУГС", будущего 2008 года.
WFP launched a series of"dry runs" over 6-month and 9-month periods, as"IPSAS compliant" parts of the future 2008 accounts.

Постановляет продлить мандат МНООНТ на шестимесячный период- до 15 мая 2000 года;
Decides to extend the mandate of UNMOT for a period of six months until 15 May 2000;

Февраля 2007 года: Неофициальное заседание по конкретной стране-- шестимесячный план работы Комиссии по миростроительству в отношении Бурунди.
February 2007: Informal country specific meeting on the Peacebuilding Commission's six-month workplan for Burundi.

На мой взгляд, шестимесячный период нашего взаимодействия со времени последней встречи можно вполне оценить со знаком плюс.
I think the six months since our last summit have been positive overall for our cooperation.

Я рекомендую Совету утвердить его продление на шестимесячный период- до 31 июля 1995 года.
I recommend that the Council authorize its extension for a period of six months, to 31 July 1995.