THE SIX-MONTH - перевод на Русском

• шестимесячный
• шести месяцев
• 6 месяцев
• полугодовой
• шестимесячного
• шесть месяцев
• шестимесячное
• шестимесячной

Примеры использования The six-month на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group decided to apply the six-month rule to this case.
В этом случае Рабочая группа решила применить правило о шестимесячном сроке.

The Working Group decided to apply the six-month rule in respect of all 63 cases.
Группа постановила применить ко всем 63 случаям положение о шестимесячном сроке.

The Working Group decided to apply the six-month rule in respect of these cases.
Рабочая группа постановила применить к этим случаям положение о шестимесячном сроке.

II. Supplementary information to the cost estimate for the six-month.
II. Дополнительная информация о смете расходов на период с.

Based on this information, the Working Group decided to apply the six-month rule.
На основе этой информации Рабочая группа приняла решение применить правило шестимесячного срока.

Similar amounts have been paid for the six-month period from 16 December 1993 to 15 June 1994.
Аналогичные суммы были выплачены за шестимесячный период с 16 декабря 1993 года по 15 июня 1994 года.

Addendum 3 to the report covered the six-month period from 1 July to 31 December 1995.
Добавление 3 к докладу охватывает шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 1995 года.

The Working Group decided to apply the six-month rule in this case see paragraph 11.
Рабочая группа приняла решение применить в этом случае правило шести месяцев см. пункт 11.

During the six-month period ended 30 June 2018 revenue from three customers individually exceeded 10% of the Group's total revenue.
В течение 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2018 года, выручка от трех заказчиков превысила 10%( по каждому из них в отдельности) от общей выручки Группы.

In the six-month period preceding the truce some 150 rockets(at least)
В шестимесячный период, предшествующий перемирию, ежемесячно с территории

The information provided was not enough to apply the six-month rule to these cases or to consider them clarified.
Представленной информации было недостаточно для того, чтобы применить к этим делам правило шести месяцев или считать их урегулированными.

the Council heard a briefing, followed by closed consultations to consider the six-month report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire UNOCI.
затем провел закрытые консультации с целью рассмотреть полугодовой доклад Генерального секретаря о деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре ОООНКИ.

The cost estimates for the six-month period beginning 22 April are based on the parameters provided below.
В основу сметы расходов на шестимесячный период, начавшийся 22 апреля, заложены приведенные ниже параметры.

During the six-month period ended 30 June 2018 there were no other material changes in the PJSC MOSTOTREST shareholders' structure.
Других существенных изменений в структуре собственников ПАО« МОСТОТРЕСТ» в течение 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2018 года, не было.

Based on this information, the Working Group decided at its ninety-second session to apply the six-month rule to one case.
Основываясь на этой информации, Рабочая группа на своей девяносто второй сессии постановила применить к одному случаю правило шести месяцев.

Billings have been received for the six-month mandate period,
Получены счета за шестимесячный мандатный период, на основе которых

35(55 per cent) were completed within the six-month time-frame suggested by the Department of Management.
были завершены в сроки, предложенные Департаментом по вопросам управления 6 месяцев.

Based on that information, the Working Group decided at its 103rd session to apply the six-month rule to one case.
На основе этой информации Рабочая группа на своей 103- й сессии постановила применить в отношении одного случая правило шести месяцев.

In the six-month period, we have a unique opportunity,
В течение шестимесячного периода мы располагаем уникальной возможностью

Notes to the financial statements for the six-month period from 1 January to 30 June 1996.
Примечания к финансовым ведомостям за шестимесячный период с 1 января по 30 июня 1996 года.