ШЕСТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• sixth conference
• 6th conference

Примеры использования Шестой конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

решения, принятые на шестой Конференции, окажут непосредственное воздействие на все стороны, участвующие в борьбе с изменением климата.
said that the decisions taken at the Sixth Conference would have an immediate impact on all involved in the fight against climate change.

Важным новшеством шестой Конференции было создание Консультативного совета в целях оказания Председателю Движения стран новой
An important innovation of the Sixth Conference was the establishment of an Advisory Board aimed to assist the Chairman of the New or Restored Democracies Movement

представить предложения шестой Конференции.
with a view to making suggestions to the sixth Conference.

Координатор рекомендует шестой Конференции принять следующие решения.
the Coordinator recommends to the Sixth Conference to take the following decisions.

она сможет представить дополнительную обновленную информацию на шестой Конференции.
Belarus hoped to provide a further update at the Sixth Conference.

имеется согласие избрать в качестве заместителя Председателя шестой Конференции посла Эстонии Юрия Сейлентала и посла Швеции Яна Кнутссона.
elect Ambassador Jüri Seilenthal of Estonia and Ambassador Jan Knutsson of Sweden as Vice-Presidents of the Sixth Conference.

Соединенное Королевство просит Аргентину воздерживаться от возвращения к этому вопросу на последующих заседаниях шестой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V.
The United Kingdom therefore requested that Argentina refrain from raising the issue during the forthcoming meetings of the Sixth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V.

финансовую поддержку Миссии мира первых леди Африки в вопросах организации в Браззавиле шестой конференции данной Миссии.
the organization provided technical and financial support to the peace mission of African First Ladies for the holding in Brazzaville of its sixth conference.

Мы отмечаем заявление Соединенных Штатов о том, что они будут добиваться ратификации, сделанное на шестой Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, проходившей в сентябре этого года в этом городе.
We underline the United States announcement that it would seek ratification made at the sixth Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty held September this year in this city.

со времени проведения шестой Конференции в Дохе в конце октября
in particular since the Sixth Conference, held in Doha at the end of October

был торжественно открыт в мае 2008 года во время шестой конференции.
held in May 2007, and was inaugurated in May 2008 during the Sixth Conference.

На шестой Конференции африканских НПУ был подписан Устав Сети;
The Constitution of the Network was signed at the 6th Conference of African NHRIs;

предпринятые после шестой Конференции глав государств
of the actions undertaken since the 6th Conference of the Heads of State

состоявшихся после шестой Конференции глав государств
others held since the 6th Conference of the Heads of State

Председатель напоминает, что Председатель шестой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V посол Пакистана З. Акрам поднял вопрос о прекращении практики предоставления секретариатских услуг Группе имплементационной поддержки.
The Chairperson pointed out that the President of the Sixth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V, Ambassador Akram of Pakistan, had suggested cutting the secretariat services provided to the Implementation Support Unit.

В январе 2006 года на шестой конференции глав государств
In January 2006, at its sixth Conference of Heads of State

действуя на основе мандата шестой Конференции, Группа оказывала поддержку Координатору в поддержании контактов с теми Высокими Договаривающимися Сторонами, которые не сообщили о своей реализации общих превентивных мер.
based on the mandate of the Sixth Conference, the Unit supported the Coordinator in following-up with those High Contracting Parties which have not reported on their implementation of generic preventive measures.

Это отмечалось в итоговом документе Конференции арабских государства, которая проводилась в рамках подготовки шестой Конференции по вопросам образования взрослых( Тунис,
This was noted in the outcome document of the Conference of the Arab States held in preparation for the sixth Conference on Adult Education(Tunis, 2009) the Arab Region.">

Ожидается, что одним из наглядных результатов Шестой Конференции Министров 2010, станет создание партнерства между государственным
It is expected that one of the visual outcomes of the Sixth Conference of Ministers of 2010,

Имею честь настоящим препроводить заключительное заявление шестой Конференции министров иностранных дел соседних с Ираком государств,
I have the honour to transmit herewith the final statement of the Sixth Conference of the Ministers for Foreign Affairs of States Neighbouring Iraq,