Примеры использования Широко используемое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Широко использованный для различных зон,
Widely used for different areas,Широко использованный к измерению высокой точности 1 люкса.
Widely used to 1-lux high precision measurement.Наиболее широко используемым механизмом укрепления потенциала является профессиональная подготовка по гендерным вопросам.
The most widely used mechanism for capacity-building is gender training.Предлагается в виброакустическом диагностировании более широко использовать экспертные системы, основанные на нечеткой логике.
It is proposed to vibroacoustic diagnostic more widely used expert systems based on fuzzy logic.На практике двумя наиболее широко используемыми источниками данных являются налоговые данные и ОЗРС.
In practice, the two most widely used data sources are tax data and the LCS.Наиболее широко используемыми методами контрацепции являются презервативы( 12 процентов)
The most widely used methods of contraception are condoms(12%)Для donino, широко используемый размер для вашего выбора.
For donino, the widely used size for your selection.Библиотечные материалы должны включать источники как на широко используемых языках, так и на мало распространенных.
Library materials should include resources in languages widely used as second languages.Мускатный орех является широко используемым пищи специй, что получил внимание как альтернативного галлюциноген.
Nutmeg is a widely used food spice that has received attention as an alternative hallucinogen.Выделены наиболее перспективные и широко используемые методы повышения производительности механической обработки материалов.
The most promising and widely used methods for improving productivity of machining materials.Поэтому зажигалки максимально широко используют для нанесения рекламы и логотипа определенной компании.
Therefore, the lighter the most widely used for promotional and logo of a particular company.Игра Дурак является широко используемой и самая распространенная карточная игра в России.
Durak is a widely used and most common card game in Russia.Ультразвуковая дефектоскопия является самым широко используемым методом контроля конструкций из КМ.
Ultrasound is the most widely used technique for inspecting composite structures.Наиболее широко используемыми каменноугольными смолами, содержащими ПАУ, являются карболинеум и креозот.
The most widely used PAH-containing coal-tar products are carbolineum and creosote.Наиболее широко используемыми открытыми лицензиями являются лицензии организации" Общее творческое наследие.
The most widely used open licences are the Creative Commons licences.Наиболее широко используют ультразвук, электрофорез с аппликациями.
The most widely used ultrasound, electrophoresis of applications.Следующий наиболее широко используемый заменитель- Р- 407C.
The next most widely used replacement is R-407C.Наиболее широко используемой прикладной программой является Excel 97.
The most widely used application software is Excel97.NBR является наиболее широко используемым эластомером в индустрии уплотнений сегодня.
NBR is the most widely used elastomer in the seal industry today.Это один из наиболее широко используемых лаборатории шлифовальный станок на рынке.
It is one of the most widely used lab grinding machine in the market.
