ИСПОЛЬЗУЕМОЕ - перевод на Английском

• used
• utilized
• usable
• employed
• applied
• use
• using
• uses

Примеры использования Используемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другое оборудование, используемое для производства пасты, как чернила.
Other equipments used for production of paste alike ink.

Кухонный комбайн- бытовое устройство, обычно с электрическим приводом, используемое при приготовлении пищи.
A multicooker is an electric kitchen appliance for automated cooking using a timer.

Какое-либо программное обеспечение, используемое для обеспечения работы нашего сайта; или.
Any software used in the provision of our site; or.

Даже наиболее часто используемое слово для описания учения- это диалог.
Even the word most often used for teaching is dialogue.

Мы проверяем все используемое нами сырье на его экологичность.
We check all raw materials used for their environmental compatibility.

Существует ли программное обеспечение, используемое для проверки на соответствие?
Is there software used for compliance verification?

Электронное оборудование, используемое на подвижном составе.
Electronics equipment used on rolling stock.

Используемое оборудование- стойки монтажные,
Equipment used- mounting racks,

Субсидии на моторные масла и горючее, используемое на посевных участках.
Grants for motor oils and fuel used in cultivated area.

Пожалуйста, для каждого индикатора представьте используемое определение.
For each of the indicators, please provide the definition used.

Испытания проводились на мартеновских печах, используемое топливо- газ- мазут.
Tests were conducted on open-hearth furnaces used fuel- gas-oil.

На имущество одного из супругов, используемое другим супругом в своей работе;
One spouse's assets that are used by the other spouse in his/her work;

Используемое устройство, координаты( x,
Device being used, coordinates(x, y

Используемое в рамках Программы по разминированию в Анголе оборудование нуждается в замене.
The equipment being used by the Angolan demining programme is in need of replacement.

Используемое выражение" эквивалентные требования" может истолковываться по-разному.
The use of the expression“equivalent requirements” might also be open to interpretation.

Используемое оборудование за исключением оборудования, намеченного к списанию.
Equipment in use, exclusive of equipment earmarked for write off.

Убедитесь, что используемое молоко взято непосредственно из холодильника.
Make sure you use cold milk coming directly from the fridge.

Просто средство самообороны, используемое только при крайней необходимости.
Simply a matter of self-defense only to be use out of absolute necessity.

Окно программы, используемое при работе с документами.
A software screen that is used when working with documents.

Используемое давление газа в бытовых приборах?
What gas pressure is used in household gas appliances?