ШИРОКО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ - перевод на Английском

• widely used
• commonly used
• widely employed
• widely utilized
• in widespread use

Примеры использования Широко используемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартные преобразования Proceq разработала соотношения для конвертирования данных измерения твердости по Leeb в другие широко используемые шкалы твердости, исходя из групп сплавов, которые тесно связаны между собой.
Standard Conversions Proceq has developed correlations to convert the Leeb hardness measurements to other commonly used hardness scales based on groups of alloys that have a close relationship.

Широко используемые патроны калибра 7, 62 мм, задокументированные Группой в Дарфуре
Most widely used 7.62 mm ammunition documented by the Panel in Darfur

Некоторые из этих препаратов являются жизненно- необходимыми, например, широко используемые препараты для снижения артериального давления,
Some of these medications are life-saving such as commonly used blood pressure medications, heart medications

Однако, остатки спиронолактон широко используемые для индикаций в которых свое антяндроген производит эффект намерение обработки.
However, spironolacton remains widely used for indications in which its antiandrogen effects are the intention of treatment.

Тенденции в изменении цен на широко используемые схемы антиретровирусной терапии Тенденции в изменении цен на некоторые широко используемые схемы антиретровирусной терапии для взрослых в странах с низким уровнем доходов, 2008- 2010 гг.
Price trends for commonly used antiretroviral therapy regimens Price trends for some of the most commonly used antiretroviral therapy regimens for adult patients in low-income countries, 2008-2010.

анимации в фантастических фильмах являются наиболее широко используемые формы представления.
animations in fantasy films are the most widely used forms of representation.

Наиболее широко используемые преобразователи: M106,
The most commonly used transducers are the M106,

даже более эффективные и весьма широко используемые сегодня в различных средствах от насекомых.
even more effective and very widely used today in various insect repellents.

Широко используемые в Европе контейнеры( 20
The commonly used containers in Europe(20'

Такой выбор электролита обусловлен тем, что широко используемые электролиты, как правило, являются жидкими
This was made due to that widely used electrolytes are generally liquid

Многие широко используемые антибиотики, такие как метронидазол
Many commonly used antibiotics, such as metronidazole

Управление служб внутреннего надзора отмечает, что наиболее широко используемые инструменты поощряют одни типы поведения,
The Office of Internal Oversight Services notes that the most commonly used tools encourage certain types of behaviour

дипломат с многолетним стажем, успешно сочетает передовой опыт и методологии, широко используемые в международных организациях при оказании лингвистических услуг.
Sunfloret is a careful blend of best practices and methodologies commonly used in international relations for language services.

а также широко используемые имена полей
PHP keywords, plus commonly used names for fields

вышеприведенный перечень охватывает наиболее широко используемые.
those listed above are the most commonly used.

есть он гораздо менее токсичен, чем глютаральдегид и многие другие широко используемые синтетические сшивающие агенты.
much less toxic than glutaraldehyde and many other commonly used synthetic cross-linking reagents.

интеллектуальной собственности ссылался на наиболее широко используемые международные стандарты стоимостной оценки нематериальных активов.
in his presentation on intangible assets and intellectual property referred to the most commonly used international standards for valuation of intangibles.

некоторые аналитические инструменты и методики, широко используемые для разработки вмешательства.
outlining some of the analytical tools and techniques commonly used in developing an intervention.

Миниатюрные флюоресцентные лампы, широко используемые для обеспечения функционирования систем, производятся только в нескольких странах
Compact fluorescent lamps used widely in systems are manufactured only in a handful of countries

Это бюджетные решения, широко используемые во многих сферах, например, в химической промышленности,
They are cost effective solutions in many applications and are widely used in the chemical industry,