ШИТЬЕ - перевод на Английском

• embroidery
• sewing
• needlework
• dressmaking

Примеры использования Шитье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы хотела закончить шитье.
I would like to finish the sewing.

штопка и шитье.
there's the mending, and the sewing, and the laundry.

домашнее шитье и так далее.
home weaving and so on.

Плоская головка не мешает при машинном шитье.
The at head is convenient for machine stitching.

Древняя табличка: Шитье.
Ancient Slabstone: Garment.

приводной лапкой- роликом( также при шитье назад), устройством обрезки нити,
conveyor drive roller-foot(as in embroidery ago), thread trimming device,

ремесленные изделия, шитье, ткани, ковры,
handicrafts, needlework, textiles, carpets,

приводной лапкой- роликом( также при шитье назад), закрепка вручную и челноком XXL.
needle wheel conveyor, roller-foot drive(as in embroidery ago), tack hook hand and XXL.

Бюро стремится развивать навыки женщин в определенных областях, таких как шитье и работа на компьютере, организуя курсы, призванные помочь им получить работу.
The office seeks to increase the skills of women in certain areas, such as dressmaking and computing, through courses to help them obtain work;

Традиционно девочки записываются в группы по изучению таких предметов, как домоводство, шитье, гостиничное хозяйство, обслуживание питанием и т. д.
Traditionally, girls enrolled for subjects such as home economics, needlework, hotel management, catering etc.

национальные музыкальные инструменты, одежда и шитье, медная и керамическая посуда.
garments and embroidery, copper and ceramic dishes will be displayed at the exhibitions.

ремесленные изделия, шитье, ткани, ковры,
handicrafts, needlework, textiles, carpets,

приводной лапкой- роликом( также при шитье назад) и закрепкой вручную.
needle wheel conveyor, roller-foot drive(as in embroidery ago) and zakrepkoy manually.

игольным транспортером, приводной лапкой- роликом( также при шитье назад) и закрепкой вручную.
needle wheel moving conveyor belt, drive roller-foot(as in embroidery ago) and zakrepkoy manually.

Шитье: Косметический мешок Этот милый косметический мешок дает тушь,
Sewn gifts: Cosmetic bag This cute cosmetic bag gives mascara,

близко, шитье и посмотреть, как Vaiana состояние значительно улучшается.
close, sew and see how the state of Vaiana improves ostensibly.

Украсьте шитье этого дизайнера выбирая необходимую мебель,
Decorate the sewing of this designer selecting the necessary furniture,

имеют декоративные узоры, шитье или украшение из бисера, в то время как мужские джеллабы,
have ornate patterns, stitching, or beading, while men's djellabas are usually plainer

не подталкивайте ткань при шитье. Это может отогнуть иглу и вызвать ее поломку.
push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break.”.

в графическом черно-белом рисунке которой повторяется шитье футбольного кожаного мяча.
white graphic pattern echoing the stitchwork of a leather football ball.