ШИХТЫ - перевод на Английском

• charge
• batch
• feedstock

Примеры использования Шихты на Русском языке и их переводы на Английский язык

методология направленного воздействия на физико-химические процессы термической деструкции компонентов угольной шихты для получения кокса с наибольшей долей участков анизотропной структуры за счет введения в шихту объемно- модифицирующих присадок до,
the scientific bases and methodology targeting the physic-chemical processes of thermal degradation of coal charge components for coke production areas with the highest proportion of anisotropic structure by introducing a space-charge-modifying additives 0.5% by weight, charge..">

окомкование стекольной шихты, перевод нагревательной системы с нефтепродуктов/ газа на электроэнергию,
pelleting the glass batch, changing the heating system from oil/gas-firing to electrical heating,

На заводе по производству ферросплавов в процессе производства( приготовление шихты, плавление в печи,
Production in a ferro-alloy plant(preparation of the charge, processing in the furnace, granulation and extraction of the finished product)

К сожалению, в обоих случаях не описывается, как извлечь образец шихты из корпуса фильтра( они обычно не разбираются), и можно ли будет использовать после этого фильтр,
Unfortunately, in both cases, there is no description of how to extract a sample of the sorbent from the cartridge housing(the housing is usually not detachable),

наплавленного порошковой проволокой с шихтой из переработанных металлоабразивных отходов.
deposited using flux-cored wire with charge from processed metal-abrasive wastes.

Шихту расплавляют в печах непрерывного
The batch is melted in continuous tanks,

Это порядка 10% в шихте.
That accounts for about 10% of the blend.

Г-жа Анна Шихта, доцент, отделение бухгалтерского учета,
Ms. Anna Szychta, Assistant Professor, Department of Accounting,

Г-жа Анна Шихта, доцент, факультет бухгалтерского учета, кафедра управления.
Ms. Anna Szychta, Assistant Professor, Department of Accounting, Faculty Management.

Чтобы стекла пропускали больше ультрафиолетовых лучей, к шихте добавляют еще борную кислоту.
In order glasses pass more ultraviolet rays, boric acid is also added to the charging material.

Оригинальная математическая модель позволяет рассчитывать потребности металлургических предприятий в угольной шихте и минимизировать ее стоимость,
An innovative mathematical model helps calculate steel plants' needs in coal charge and reduce production costs,

Смесь известняка и топлива( шихта) с помощью скипового подъемника 2 подается в устройство загрузочное поворотное 3 УЗП- 2000.
A mixture of limestone and solid fuel(the feedstock) is fed by skip hoist 2 into rotating loading unit 3 UZP-2000.

Угольную шихту для коксования на АКХЗ производят два углеподготовительных цеха УПЦ 1 и УПЦ 2.
Coal charge for coking process at PJSC«AVDIIVKA COKE» is produced by two coal preparing shops No.

добавляя железо в шихту, без изменения соотношения остальных компонентов.
adding iron to the charge, without changing the ratio of other ingredients.

Соавтор широкомасштабного проекта по внедрению технологии производства ферросплавов с заменой в шихте части кокса- антрацитом.
The co-author of the large-scale project on introduction of the"know-how" of ferroalloys with replacement in charge parts of coke- anthracite.

Тема диссертации:" Разработка и освоение путей технологического влияния на формирование рабочего профиля шахт доменных печей в условиях роста доли окатышей в шихте" 1987.
Thesis:"Development and implementation of technological ways to influence the formation of the working profile of blast furnaces in a growing particle pellets in the charge" 1987.

уметь рассчитывать шихту драгоценных сплавов.
to be able to expect the charge of precious alloys.

Особенности проекта: По разработанной технологии получают шихту из углей разрезов
Peculiarities of project: As per developed technology receiving charging materials from coal sections

Учился сначала в гимназии во Фрайберге, а в 1813 году переехал в Лейпциг, где изучал музыку у Иоганна Готфрида Шихта и Фридриха Шнайдера.
He attended the Gymnasium in Freiberg before going to Leipzig in 1813 to study music with Johann Gottfried Schicht and Friedrich Schneider.

Основные научные труды- это перечисленные выше учебники; книги:" Тепловая работа кислородных конвертеров"," Металлолом в шихте кислородных конвертеров";
The basic scientific works are the books:" Thermal work of oxygen converters","Scrap metal in charge of oxygen converters";