ШКАЛ - перевод на Английском

• scales
• scale

Примеры использования Шкал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просматривайте статистическую информацию в форме колонок, шкал, линий или круговых диаграмм.
View collection statistics in the form of bars, columns, lines or pie charts.

В целом, в структуре фенотипической изменчивости шкал ШСО преобладают индивидуальные средовые факторы.
Overall, individual environmental factors dominate in the structure of phenotypic variation of the scales.

Существует большое число вариаций шкал.
There are many variations of scopa.

Элементы нынешней методологии постоения шкал взносов.
Elements of the current methodology for the preparation of scales of assessments.

Show Horisontal Indicators- горизонтальное расположение шкал.
Show Horisontal Indicators denotes horizontal placement of scales.

Show Vertical Indicators- вертикальное расположение шкал.
Show Vertical Indicators denotes vertical placement of scales.

Количественный анализ калибрационной способности шкал основан на сравнении распределений ожидаемой
Quantitative analysis of scale calibration capability is based on comparing the distributions of expected

Различают несколько вариантов шкал тонов в пределах октавы:
It's known a few tone scale modes inside the octave:

Отметки шкал наносятся на наружном приподнятом крае циферблата таким образом,
Scale marks are applied on the outer edge of buoyant dial

В нижней части шкал приборов М1620 наносятся обозначения измеряемой величины
At the bottom of the scale devices M1620 applied indicate the measured values

Помимо новых шкал окладов Комиссия рекомендовала также пересмотренные ставки надбавок на иждивенцев для этих категорий персонала.
In addition to the new salary scale, the Commission also recommended revised rates for dependency allowances for these categories.

Принципы проставления шкал осадки судов указаны в Правилам освидетельствования судов на Рейне.
The principles on affixing the draught scale are shown in the Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine.

также затраты на замену всех индикаторов или прецизионных шкал, которые возвращаются на протяжении трехгодичного( 3) срока гарантии.
replacement costs for any readout or precision glass scale returned during the three(3) year warranty period.

попрежнему имеют значительную задолженность, накопленную за периоды действия предыдущих шкал.
were still faced with significant arrears accumulated during earlier scale periods.

Такая система была бы выгодна государствам- членам, которые поднялись выше порогового показателя скидки во время между периодами установления шкал.
That arrangement could help Member States that moved up through the threshold of the adjustment between scale periods.

Результаты обследования для сотрудников базирующихся в Вене организаций указывают на то, что ставки шкал окладов в среднем были на 2, 98 процента выше ставок нынешней шкалы..
The survey result for staff of the Vienna-based organizations indicated that the salary scale was on average 2.98 per cent higher than the current scale..

Программный комплекс BERNESE использован как основа контроля качества сигнала опорной частоты и временных шкал GРS/ ГЛОНАСС- приемников.
The software BERNESE is used as a quality control for the reference frequency and time scale of the GPS/GLONASS receivers.

Цель: провести сравнительный ретро- и проспективный анализ результатов лечения больных с травмами ШОП и СМ на основе определения количественных значений показателей оценочных шкал.
The aim: to conduct comparative retro- and prospective study of treatment outcomes in patients with cervical spine and SC injuries on the basis of assessment scale analysis.

SIP по критериям качества жизни с использованием визуально- аналоговых шкал самооценки и Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire с последующим расчетом индекса качества жизни.
adapted fragments of WHOQOL, WHOQOL-Old, SF-36, SIP questioners as well as visually-analog scale of self-assessment of quality of life with further going quality of life index calculations.

Выбор шкал и показателей эквивалентности будет отражать различия в социальных условиях,
The choice of scales and equivalence figures will reflect differences in social conditions,