ШКИВОВ - перевод на Английском

• pulleys
• sheaves
• pulley
• sheave

Примеры использования Шкивов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая система окрестили как« Fusion», как и для всех намерений и целей, это слияние традиционного ружье и ружье с проводами и шкивов.
This system was baptized as"Fusion" as it is in all respects the melting of a traditional arbalete with wires and pulleys.

Гладкая и тихая операция, так как она гибкая, чтобы хорошо вписаться в маленькие диаметр шкивов.
Smooth and quiet operation as it is flexible to fit well in small diameter pulleys.

выключения карданных передач, шкивов и других компонентов, участвующих в выполнении важных функций машины.
disengaging cardan transmissions, pulleys or other components that activate important machine functions.

Для зубчатых ремней возможна поставка стандартных и нестандартных шкивов с метрическим или дюймовым шагом.
HabaSYNC timing belt standard and custom-designed pulleys are made to order in metric or imperial pitches.

других деталей с валов и шкивов.
other parts from shafts and pulleys.

кулачковых шестерен и шкивов.
cam wheels and pulleys.

Плавная и тихая работа, как это является гибким, чтобы хорошо вписываются в Малый диаметр шкивов.
Smooth and quiet operation as it is flexible to fit well in small diameter pulleys.

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Время от времени необходимо проверять чистоту шкивов элеватора от шелухи зерна.
ECONOMIC MAINTENANCE AND OPERATION From time to time, check that the scrapers keep the bucket belt pulleys clean.

для упрощения конструкций шкивов.
simplify the construction of the pulleys.

Душ дверь роликовые колеса 625ZZ 626ZZ 608ZZ- OEM и ODM для всех видов шкивов….
Shower Door Roller Wheel 625ZZ 626ZZ 608ZZ OEM ODM for all kinds of pulleys manufacture as per customer s technical drawings or.

Проверка выравнивания шкивов После замены ремней( шкивов)
Check pulley alignment After replacing

Нижние поверхности шкивов двигателя и вентилятора должны быть выровнены в пределах 3 мм друг от друга, перекос должен составлять не более½( 3 мм на 300 мм)
The bot- tom surface of the motor and fan sheaves must be aligned within 3mm of each other and level within½(3mm in 300mm) in order to

Так как круглая форма зуба позволяет разглаживаться с помощью шкивов, этот ремень наиболее подходит для применений,
Since the round tooth shape allows smooth meshing with pulleys, this belt is the most suitable for applications which require high-accuracy

петух шкивов и вице- подъемный механизм( включая тросе
rooster sheave and Vice lifting mechanism(including wire rope

и отличаются от шкивов тем, что у звездочек есть зубья,
and differs from a pulley in that sprockets have teeth

длины( т. е. напр. при осевом расстоянии 2 m, 5) Выравнивание шкивов производится при помощи зажимных втулок Taper Lock, которыми оснащены все шкивы рис. 25.
max. 0.5 at axis distance of 2 m) The pulleys are equipped with Taper-Lock collets which enable their alignment see figure 25.

Шкив стальной на 1 клиновидных ремня размерами.
Steel Pulley on 1 belt dimensions.

Высокий, частично съемная шкив перерасход, полный контроль качества в пределах 3.
High, partially detachable pulley overrun, total quality control within 3.

Мм шкив для проводки строп диаметром до 5 мм.
Mm sheave for lines up to 5 mm.

Рычаг натяжного шкива заведите на опору.
Hook the tension pulley arm on the mount.