PULLEYS - перевод на Русском

• шкивы
• блоки
• ролики
• барабанов
• полиспасты
• шкивов
• шкивами
• блоков
• шкив
• роликами
• роликах
• барабаны

Примеры использования Pulleys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard material for stock pulleys.
Стандартный материал для шкивов запаса.

Two of the cords run over frictionless pulleys.
Два шнура идут через шкивы без трения.

Apeco produces various high-quality pulleys for different types of conveyors.
Apeco производит разнообразные высококачественные барабаны для конвейеров разных типов.

Motion trasmission by pulleys and V belts.
Передача движения с помощью шкивов и клиновых ремней.

Also manufactures spun metal pulleys to customer requirements.
Также производит формованные металлические шкивы с требованиями заказчика.

Clean the two belt pulleys(c/d), Fig.15.
Очистите два шкива ремня( c/ d) Рис. 15.

It has notches inside to prevent slipping on pulleys.
Снабжен насечками на внутренней стороне во избежание проскальзывания на шкивах.

Or 4 pulleys.
Или 4 шкива.

v= 0,3 m/s with movable diverter pulleys.
3 м/ с с перемещаемыми обводными блоками.

After 3000 hours the bearings on the drive pulleys should be replaced.
Через каждые 3000 часов работы необходимо заменять подшипники на приводном шкиве.

move silently on the pulleys.
начинают бесшумно двигаться в блоках.

Transmission is usually by means of belts and pulleys.
Трансмиссия обычно обеспечивается через приводные шкивы.

Then pull the saw blade slightly off both pulleys 19.
Затем слегка стяните пильное полотно с обоих ременных шкивов 19.

Accelerator with dynema line has two small pulleys with ball bearings.
Проводка акселератора из дайнимовой стропы проходит через два маленьких, но оснащенных подшипниками блочка.

Guide the saw blade round the pulleys(19) with your other hand.
Другой рукой обведите пильное полотно вокруг ременных шкивов 19.

Check the rubber tyres(20) on the pulleys 19.
Проверьте резиновые шины( 20) на ременных шкивах 19.

Center distance between pulleys.
Расстояние между центрами валов.

as though I were being lowered by pulleys.
дергающееся, как если бы меня передергивали за веревочку.

Pulleys and cheeks block rollers are made of steel
Шкивы и щеки блок- роликов изготавливаются из стали

Brackets, pulleys, etc. attached to the impactor for the purpose of launching it,
Кронштейны, блоки и т. п., прикрепляемые к ударному