PULLEYS in Slovak translation

• kladky
• remenice
• remeníc
• remenicami
• kladiek
• kladkami
• kladkách

Examples of using Pulleys in English and their translations into Slovak

So that the sawdust flying in all directions does not stick to the pulleys and the sawing tape, periodically the working area should be wetted with liquid.
Aby sa piliny lietajúce vo všetkých smeroch neviazali na remenice a pásovú pílu, periodicky by sa pracovná oblasť mala navlhčiť kvapalinou.

It is possible to buy in the market an already assembled unit with an output shaft and pulleys for a belt drive.
Na trhu je možné kúpiť už zostavenú jednotku s výstupným hriadeľom a remenicami pre remeňový pohon.

One of the nuts to crack was the distribution mechanism that consists of 4 belts and 6 pulleys in total.
Jedným z orieškov, bolo taktiež rozvodové ústrojenstvo, ktoré skrýva celkom 4 remene a 6 remeníc.

All fixings, pulleys cleats are supplied(and we also provide a pack of spare parts!).
Všetky upevňovacie prvky, držiaky kladiek sú dodávané(a poskytujeme aj balík náhradných dielov!).

Twin-pole permanent magnet separator are mainly used as head pulleys in belt continuous and automatic removal of tramp metal from material flow.
Twin-pól permanentný magnet oddeľovač sa používajú hlavne ako vedúci kladky v páse kontinuálne a automatické odstránenie tramp kovu z toku materiálu.

We size standard toothed pulleys according to your requirements so that you can install them directly.
Štandardné ozubené remenice obrobíme podľa Vašich požiadaviek tak, nech ich môžete priamo montovať.

ContiTech has developed the DRIVE ALIVE module for uncomplicated optimum design of drives involving more than two pulleys and tensioning systems.
ContiTech vyvinul modul DRIVE ALIVE pre nekomplikovanú optimalizáciu konštrukcie pohonov s viac ako dvomi remenicami a napínacími prvkami.

Lifts driven by friction pulleys must be designed
Výťahy poháňané trecími kladkami sa musia navrhnúť takým spôsobom,

warehouses used a system of ropes, cables and pulleys to move heavy crates,
káblov a veľkých montážnych plošín a kladiek na pohyb ťažkých prepraviek,

Place the pulleys on a high position,
Umiestnite remenice do dolnej polohy,

Pulleys have been in existence for a long time, some of the earliest pulleys found were in Mesopotamia where they were believed to be used to lift containers of water.
Kladky existujú už dlhú dobu, niektoré najskoršie nájdené kladky boli v Mesopotámii, kde sa predpokladalo, že sa používajú na zdvíhanie kontajnerov s vodou.

friction drums or pulleys.
trecími bubnami alebo remenicami.

Each gate element is suspended on two pulleys, which raise or lower all of the elements evenly.
Každý bránový element je zavesený na dvoch lanových kladkách, ktoré rovnomerne zdvíhajú alebo spúšťajú všetky elementy.

The unit is equipped with one or several pulleys designed to increase/ decrease the number of"horsepower"
Jednotka je vybavená jednou alebo viacerými kladkami navrhnutými na zvýšenie/ zníženie počtu"koňských síl"

the diameter of the pulleys, rollers, rational design.
priemer kladiek, valcov, racionálneho dizajnu.

Pulleys have been used for thousands of years
Kladky sa používajú už tisícky rokov a ako základné súčasťi zložitých

Pulleys They are used to transfer the torque from the engine to other components and assemblies.
Remenice Používajú sa na prenos krútiaceho momentu z motora na iné komponenty a zostavy.

Several options were considered, including a folding bed and a bed on pulleys that can be lifted to the ceiling in those times when it is not used.
Bolo zvážených niekoľko možností, vrátane skladacieho lôžka a lôžka na kladkách, ktoré sa môžu zdvihnúť na strop v čase, keď sa nepoužíva.

Home Gym inSPORTline C95 also has counter pulleys that can be adjusted to 7 positions,
Multifunkčná posilňovacia veža inSPORTline C95 tiež disponuje protismernými kladkami, ktoré možno nastaviť na 7 rôznych polôh,

ropes, and pulleys.
lán a kladiek.