Примеры использования Школьное образование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обязательное школьное образование.
Школьное образование иностранных детей не ограничено никакими положениями.
There were no restrictions on the enrolment of foreign children.Базовое школьное образование является бесплатным при обучении в государственных школах.
Начальное и подготовительное школьное образование.
Elementary and preparatory schooling.Начальное и среднее школьное образование.
Primary and secondary schooling.НИУ предоставляется медицинское обслуживание, школьное образование и психологическая помощь.
UAM are provided with a health care, schooling and psychological assistance.Приоритетное значение в этом плане имеет образование, особенно школьное образование.
Priority in that connection should be given Доля учащихся, которые оканчивают школьное образование.
The number of students that finishes school.полное среднее школьное образование.
upper secondary school.чувство материала, школьное образование, онтогенез.
a sense of the material, schooling, ontogenesis.Кроме того, он обеспокоен тем, что беременным девочкам не разрешают продолжать школьное образование.
It further notes with concern that pregnant girls are not allowed to stay in school.все имеют право на школьное образование.
all persons have the right to a school education.В Лихтенштейне существует обязательное девятилетнее школьное образование.
Liechtenstein has nine mandatory years of schooling.медицинскую помощь и школьное образование.
medical care and schooling.полное среднее школьное образование.
upper secondary school.Уругвайская конституция предусматривает обязательное школьное образование.
Under the Uruguayan constitution, schooling is mandatory.Во многих случаях дети потеряли родителей, которые вносили плату за школьное образование.
In many cases, children had lost parents who had been responsible for paying school fees.У остальных есть начальное школьное образование.
The rest have completed elementary school.Дошкольное и базовое школьное образование.
Pre-school and basic school.В настоящее время, обязательное школьное образование длится девять лет.
Currently, compulsory schooling lasts nine years.
