ШКУРКА - перевод на Английском

• skin
• pelt
• rind
• wenis

Примеры использования Шкурка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задача сортировщиков пушнины- гарантировать, что каждая шкурка, проданная на аукционах Saga Furs, соответствует стандартам качества, принятым нашим брендом.
Skin graders ensure that each pelt sold at Saga Furs auctions reflects the standards of quality contained in our brand.

Белейшая шкурка, зеленые- презеленые глаза,
Whitest pelt, greenest eyes,

В процессе роспуска шкурка разрезается на тонкие полоски,
In the process of dissolution, the skin is cut into thin strips,

Шлифовальная шкурка и изделия из нее выпускаются на основаниях из ткани и бумаги,
Abrasive paper and products made of it are produced on the basis of cloth

В зависимости от требуемой прочности шкурка изготовляется на основаниях из бязи, саржи, полудвунитки или бумаги.
Depending on the required strength of the skin is manufactured on the basis of calico, Serge, paper.

А после термической обработки, когда шкурка приобретет желеобразное состояние( как в студне,
And after thermal processing, when the skin will get a jelly-like state(as in the jelly,

На самом деле шкурка не везде целая, да и когда мы чистим немытый плод,
In fact, the skin is not always whole,

Шкурки измеряются от кончика носа до основания хвоста или, в случае если шкурка была снята некорректно,
The skins are measured from the tip of the nose to the base of the tail or, if the skin has been incorrectly pelted,

только в этом случае шкурка берется более мелкой зернистости.
only in this case, the skin is taken of a finer granularity.

от змеи там только шкурка.
from the snake there's only sandpaper.

Секрет простой: шкурка нарезается на тонкие полоски,
The secret is simple: the skin is cut into thin strips,

эльборовая шлифовальная шкурка и пасты; алмазный инструмент из синтетических
CNB abrasive paper and paste; diamond tools from synthetic

Шкурки измеряются от кончика носа до основания хвоста или, в случае если шкурка была снята некорректно, до ближайшей точки,
Fox& Finnraccoon The skins are measured from the tip of the nose to the foot of the tail or, if the skin has been incorrectly pelted,

Удаление шкурки;
Skin removed.

Шкуркой средней зернистости заглаживают всю поверхность.
Skin medium grain smooth down the entire surface.

Щековина без шкурки( 2801).
Jowl without rind(2801).

Только снимайте шкурку, чтобы убрать вещества,
Only remove the skin to remove the substances,

Я получил свиную шкурку.
I get a pork rind.

Нужно мелко натереть огурец со шкуркой, достаточно двух небольших плодов.
Finely grate cucumber with the skin on, just enough for two small balls.

Давай принеси еще шкурку кролика и топор.
Get more rabbit skin… and some.