ШКУРКИ - перевод на Английском

• skins
• pelts
• sheets
• rind
• skin
• sandpaper
• fur

Примеры использования Шкурки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для специальных применений, однако, можно использовать 36 и 40 номер зернистости песчаной шлифовальной шкурки.
However 36 and 40 grit sand paper can be used for special applications.

Иногда она будет бросать вам под банановые шкурки, а из-за них можно неожиданно для себя поскользнуться.
Sometimes she will throw you under the banana skins, but because they can suddenly find themselves slipping.

IA Шкурки с подпушью и остью, соответствующими критериям качества
IA Skins with underwool and guard hair of Saga® Royal

Коричневые и темные шкурки разошлись на 70% по ценам, соответствующим сложившимся на недавних европейских торгах.
The Brown and dark pelts were 70% sold with firm price levels compared to recent European levels.

Шлифовальные шкурки без липучки( см. рис. D)
Sanding Sheets without Velcro Backing(see figure D)

Шкурки из коллекций Лисицы
The skins in the Saga® Fox

Шкурки, количество которых весьма ограничено, были приобретены ранее в этом году
The exceptionally limited-edition pelts were purchased earlier this year

Незначительное и частичное отделение кожуры( или шкурки) плода для всех фруктов, входящих в группу мандаринов.
Slight and partial detachment of the peel(or rind) for all fruit of the mandarin group.

Эти же сухие шкурки часто попадаются в мусоре
These same dry skins often come across in the garbage

Шкурки, произведенные на европейских
Pelts produced on European

нужной производительности шлифования в распоряжении имеются различные шлифовальные шкурки.
the required rate of material removal, different sanding sheets are available.

Шкурки проверяются с целью подтвердить, что их качество, оттенок и длина остевого волоса являются надлежащими.
The skins are checked to make sure they are appropriate as to quality, shade and nap length.

Шкурки самцов норки« сапфир» были почти полностью распроданы несколько дешевле, чем на мартовских торгах, в то время как шкурки самок шли не по таким хорошим ценам.
Sapphire male pelts were almost 100% sold with slightly easier prices while females met some price resistance relative to the Saga March auction.

Установка и снятие соответствующей шлифовальной шкурки производится таким же образом, как и при смене оригинальной шлифовальной шкурки.
Attach and remove the respective sanding sheets in the same manner as when changing original sanding sheets.

Незначительное и частичное отделение кожуры( или шкурки) фрукта для апельсинов и частичное отделение кожуры( или шкурки) для фруктов, входящих в группу мандаринов.
A slight and partial detachment of the peel(or rind) for oranges and a partial detachment of the peel(or rind) for fruit of the mandarin group.

Для более грубых операций используются крупнозернистые шкурки, а для тонкой шлифовки и отделки, при которой необходимо получить гладкую поверхность, используются мелкозернистые шкурки.
For rough operations use sandpaper with larger grit size, and for fine and finishing operations use sandpaper with smaller grit size to achieve surface smoothness.

10 ноября 1994 года]( шкурки шиншиллы); ППТЮ, дело 100[ Суд города Арнема,
10 November 1994](chinchilla pelts); CLOUT case No. 100[Rechtbank Arnhem,

Выбор шлифовальной шкурки В зависимости от обрабатываемого материала и нужной производительности шлифования в распоряжении имеются различные шлифовальные шкурки.
Selecting the Sanding Sheet Depending on the material to be worked and the required rate of material removal, different sanding sheets are available.

Но когда бананов нет, а от них- одни лишь только шкурки, вы сможете увидеть по-настоящему свирепого орангутанга, жаждущего бананов….
But when no bananas, and from them- only skins alone, you can see a truly ferocious orangutan craving bananas.

Сила нажима, с которым шлифовальная головка( 3) прижимается к обрабатываемой поверхности, должна быть достаточной для осуществления рабочего контакта инструмента( шкурки, абразивной сетки) с поверхностью.
Apply only as much pressure on the the sanding head as is required to keep the tool(sandpaper, abrasive net) in contact with the processed surface.