ШЛАМА - перевод на Английском

• sludge
• slurry
• tailings
• cuttings
• sludges
• mud

Примеры использования Шлама на Русском языке и их переводы на Английский язык

В зависимости от погодных условий время детоксикации шлама составляет до двух месяцев.
Depending on the weather conditions, it can take up to two months to detoxify the sludge.

Подготовлен полигон для утилизации отходов и захоронения шлама с морских буровых установок.
A site has been prepared for waste disposal and burial of sludge from offshore drilling rigs.

Применяется для удаления загрязнений масла, шлама, сажи, смога из гранита,
It is used to remove dirt grease, sludge, soot, smog granite,

Затем происходит гранулирование шлама путем контактной сушки
Next, the slurry is granulated by means of contact drying

сжиганием шлама и восстановлением фосфора из шлама сточных вод.
link between sewage treatment, sewage sludge incineration and phosphorus recovery from sewage sludge.

руды или шлама, куда была добавлена ртуть, без первоначального удаления ртути;
ore or tailings to which mercury has been added without first removing the mercury;

Работают с использованием шлама щелочного реагента( как правило, гидроксида кальция),
Make use of an alkaline reagent slurry(usually calcium hydroxide)

в очистке сточных вод и шлама.
in the treatment of sewage and sludge.

Проектом предусматривается удаление бурового раствора, шлама, а также пластовых вод путем закачки в скважины.
The Project provides for the disposal of drilling mud, cuttings, and formation water by injection into wells.

Фосфогипс получают в виде шлама с влажностью до 55%,
Phosphogypsumis produced in the form of a slurry with a moisture content up to 55%,

1 700 м3 в год для нефтяного шлама.
1,700 m3/year of oil sludge.

руды или шлама, куда была добавлена ртуть[, или для обработки зараженного ртутью шлама без первоначального удаления ртути в краткосрочной перспективе];
ore or tailings to which mercury has been added[or for processing mercury-contaminated tailings without first removing the mercury in the short term];

Рентгеновский дифрактомер: рентгеновский дифрактомер помогает определить минеральный состав кернов и шлама, идентифицировать побочные продукты отложений
X-Ray Diffractometer: The X-Ray Diffractometer helps determine the mineral composition of cores and cuttings, identify scales and corrosion by-products,

Дробилка с двуфланцевым роликом может использоваться для подачи золы как в систему удаления шлама, так и на ленточный конвейер для ее дальнейшей транспортировки.
A double roller crusher can be used to feeds the ash either to a slurry disposal system or onto belt conveyors for onward transfer.

образованием бурового шлама.
associated drill mud.

Термическая экстракция/ ГХ/ МС для анализа проб почвы, шлама и твердых веществ; является альтернативой экстракции растворителями до анализа методом ГХ/ МС.
Thermal extraction/GC/MS- for soils, sludges and solids; this is an alternative to solvent extraction prior to GC/MS analysis.

остаток разряда биогаза суспензия для перекачивания шлама остатка.
when biogas slurry residue discharge for pumping slurry residue.

их дозировок в условиях на образцах сточной воды и шлама;
their dosage under conditions on the samples of waste water and cuttings;

Кроме того, ртуть может быть извлечена из шлама и отходов, к примеру, образующихся в хлорно- щелочном производстве.
Likewise, mercury may be recovered from sludges and wastes such as those generated by the chlor-alkali industry.

Продукт переработки бурового шлама- мелкоразмерные строительные изделия( сплиттерные блокиСТ 91395- 1910- ТОО- 01- 2012) производятся брикетированием из предварительно обезвреженного бурового шлама.
The product of processing of drill cuttings are small size construction wares(the splitter blocks ST 91395-1910-ТОО-01-2012) are being produced by caking of preliminarily dehydrated drill cuttings.