ШЛЕПАНЦЫ (shlepantsy) - перевод на Английском

Примеры использования Шлепанцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

босоножки, шлепанцы, медицинские тапки.

sandals, шлепанцы, medical slippers.

Смотри, как будто он одел шлепанцы и прогуливается на задних ногах.

Looks like he put on flip-flops and is walking on his hind legs.

Слава Богу, что у меня есть эти шлепанцы, которые я ношу у тебя в душе, что бы не подхватить всякую заразу.

Thank God I have these flip-flops I used to wear in your shower before I gave up.

сделать простые шлепанцы в цвет платья,

to make simple slippers in the color dresses,

Если Вы заказываете шлепанцы, напомнили ли Вы своему производителю, что Вам нужна наклейка о составе?

If you buy flip-flops, did you remind your supplier that you need a composition sticker?

На нем ярко-желтые резиновые шлепанцы, джинсы с ярко-желтым ремнем

He wore bright-yellow rubber slippers, jeans with a bright-yellow belt

Бермуды, шлепанцы и спортивный костюм- очень практичная

Bermudas, flip-flops and tracksuits are very practical

Шлепанцы, полотенце, солнцезащитный крем:

Flip flops, towel, sunscreen:

Выполненные из 100% каучука, эти шлепанцы легко сидят на ноге, но вместе с тем достаточно прочны для повседневной носки.

Made from 100 percent Caoutchouc material, this flip-flops are cushy on the feet yet tough enough for your lifestyle.

надеть халат, надеть шлепанцы, и когда вы заходите- ничего.

you put on slippers, and then when you go in, nothing.

ведь стильные шлепанцы можно сделать дома своими руками.

After all, the stylish flip flops you can do at home with your own hands.

собирая полотенца, шлепанцы пятилетних детей,

gathering beach towels, flip-flops an five-year olds,

Во всех номерах Супериор имеется балкон или терраса, приготовлены банные халаты и шлепанцы.

All the Superioir rooms have a balcony/terrace as well as bath robes and slippers to make you enjoy even more.

босоножки или сандалии, шлепанцы для душа и бассейна.

sandals, flip flops for shower and pool.

халат, шлепанцы, полотенца и необходимые косметические и банные принадлежности.

a robe, slippers, towels and all necessary amenities.

мокрые шлепанцы.

wet flip-flops.

Так как палуба может нагреваться в жаркую погоду, допускаются шлепанцы на мягкой светлой подошве.

Due to the fact that decks can heat up in hot weather, flip flops with soft and light coloured soft soles are accepted.

поэтому я надела шлепанцы.

so I'm wearing slippers.

будучи обутой в шлепанцы, я эту идею отмела.

being clad in slippers, I brushed off this idea.

поэтому шлепанцы просто незаменимы.

so slippers are simply irreplaceable.