ШЛЯПКУ - перевод на Английском

• hat
• bonnet

Примеры использования Шляпку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пойду наверх, сниму шляпку.
I'm going upstairs to take off my hat.

А ты меня поцелуешь, если буду носить шляпку?
Would you kiss me if I wear the hat?

В данный момент она ищет шляпку.
Right now, she's looking for a hat.

Спасибо Богу за эту шляпку.
Thank God for this chapeau.

Я хотела только вернуть шляпку.
I was just returning the hat.-Yeah.

У Догстара свистнул шляпку?
Did you swipe the hat from Dogstar?

Сычужка, вот эту вот шляпку ты оденешь в церковь.
Rennet, here's a hat for you to wear to the church.

Шоу- рум винтажной одежды« Контрабас» за лот для тихого аукциона- винтажную шляпку.
Vintage clothes showroom Kontrabas for the silent auction lot- a vintage ladies'hat.

Я бы не стал надевать шляпку.
I wouldn't bother with the hat.

я готова съесть свою шляпку.
I will eat my cloche.

Носит всегда шарф и шляпку.
He wear boots and a hat.

Для начала, я сниму шляпку.
First, I would Iike to take off my hat.

А повредил дорогую вазу или шляпку, изволь заплатить компенсацию, разве нет?
And if you damaged an expensive vase or bonnet, you would expect to pay compensation, would you not?

Я привезла тебе шляпку. Парижскую шляпку. Ты будешь ходить в ней в церковь по воскресеньям!
I bought you a hat, a Paris hat for you to wear to church on Sundays!

Выглядело как будто дерево надело шляпку, и я не мог пройти мимо не сфотографировав.".
It looked just like the tree was wearing a hat, so I couldn't help taking a picture.”.

Перед конкурсантами поставлена задача- создать 3 аксессуара- шляпку, сумочку и один предмет на выбор- веер, зонтик или украшение.
The competitions have a task- to create 3 accessories- a hat, fancy bag and one accessory at choice- fan, umbrella or jewel.

Про этот счет, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе.
That bill on blue paper, for a hat and ribbons, he could not recall without a rush of self-pity.

спрятать шляпку и потренировать перед зеркалом лицо послушной жены.
lose the hat… And practice my obedient wife face in the mirror.

вылетела на 59- ой улице наверно для того, чтобы посетить универмаг и купить шляпку, и понять, что это не ее фасон.
I assume it went to Bloomingdale 's to buy a hat that will turn out to be a mistake.

он отчаянно хотел поймать шляпку хозяйки Рэйчел, когда ее сдуло ветром…
flowing in the river… because he had to get a hat that blew off misi Rachael's head…