ШЛЯПНИК - перевод на Английском

• hatter

Примеры использования Шляпник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шляпник- может помочь Алисе, изменив ее восприятие Подземелья
The Mad Hatter can help Alice alter her perception of Wonderland

Шляпник возвращается в Аркхэм в вегетативном состоянии,
Tetch is returned to Arkham a vegetable,

безумным как шляпник.
mad as a hatter.

Отведу тебя к Зайцу co Шляпником, но на этом все.
Then I will take you to the Hare and the Hatter, but that's the end of it.

Отведу тебя к Зайцу co Шляпником и до свиданьица.
Then I will take you to the Hare and the Hatter.

Я тогда был придворным шляпником Белой кopoлeвы.
I was hatter to the White Queen at the time.

Я пришла спасти Шляпника.
I have come to rescue the Hatter.

Cпacaю Шляпника.
I'm rescuing the Hatter.

ужасным шляпником.
terrible hat-maker.

Где дом Шляпника?
Where's the Hatter's house?

Белого кролика, Шляпника, Белую Королеву
the March Hare, the Hatter, the White Queen,

а ночью- шляпнику Коксу.
and at night- to the hatter Cox.

Ты знал что в 19 веке, шляпники использовали ртуть чтобы приглаживать мех на полях шляп?
Did you know, in the 19th century, hatmakers used mercury to flatten the fur on hat brims?

оставаться во дворце, так что я собираюсь к своему шляпнику, со своей зеленой шляпкой, отделанной золотой нитью.
so I'm going to my hatmaker's to get my green bonnet trimmed with gold thread.

Шляпник им мешает!
The Hatter's interfering!

Добрый вечер, месье шляпник.
Hello, Mr Hatter.

Вот Мартовский Заяц, а это Безумный Шляпник.
This is the March Hare and this is the Mad Hatter.

Шляпник охотится за ее деньгами.
Hat man is after her money.

Шляпник, так чем же вopoн пoxoж на письменный стол?
Hatter, why is a raven like a writing desk?

Шляпник… Его давненько не видели в Стране Чудес.
The Hatter… he hasn't been in Wonderland for quite some time.