ШНУРОВ - перевод на Английском

• cords
• shnurov
• cables
• cord

Примеры использования Шнуров на Русском языке и их переводы на Английский язык

ленточек, шнуров, вымпелов, шевронов для спецодежды.
ribbons, cords, pendants, chevrons for clothing.

композициями из помпонов и переплетенных шнуров.
pom poms, and twisted cords.

Экструдеры rubicon, оснащенные специальными приспособлениями и инструментами, могут применяться для изготовления различных полуфабрикатов, как, например, резиновых шнуров, лент и листов.
Extruders made by Rubicon come with special equipment or tools and can be used for the production of the most varied types of blanks such as round cord, rubber strips or plates.

Не подсоединяйте сетевой шнур питания переменного тока до подсоединения всех остальных кабелей и шнуров.
Do not connect the AC mains lead until all other cables and cords are connected.

быстро прикреплена к перилам с помощью винтов и крепежных шнуров.
can be easily and quickly secured with screws and fastening cords to the railing.

Поэтому контроль за поставками детонирующих шнуров и детонаторов в Афганистан имеет принципиальное значение для ограничения масштабов применения самодельных взрывных устройств афганскими повстанцами.
Therefore, control of the supply of detonating cords and detonators in Afghanistan is central to undermining the capacity of the Afghan insurgency to use improvised explosive devices.

снаряжение для промышленного альпинизма, шнуров и веревок, а также производство временных дорожных ограждений.
equipment for industrial climbing, cords and ropes, as well as production of temporary road fences.

без использования различного рода шнуров, что, в свою очередь, обеспечивает безопасность маленьких детей и домашних животных.
without using various kinds of cords, which in turn ensures the safety of children and pets.

Индивидуальная регулировка размера с помощью шнуров на стороне и зацепление крючка
Individual size adjustment by drawstrings on the side and hook

Защитное покрытие, имеющееся на поверхности шнуров, исключает возможность образования полостей в швах бетонирования в начальные сроки твердения свежеуложенного бетона.
The protective coating on the surface of the cord excludes the formation of caves in the joints of poured concrete at initial term of"fresh concrete hardening.

подключении комплектов световых шнуров!
connecting light string sets!

декоративных шнуров и т. д.
transport rechnыh, dekoratyvnыh Shnurov, etc.

демонтажа сальниковых набивок и изолирующий шнуров.
disassembly sealants and insulation ropes.

физическое отвлечение шнуров.
physical distraction of cords.

физическое отвлечение шнуров.
physical distraction of cords.

При помощи шнуров и блоков линейки могли принимать 196 различных положений,
With the help of cords and blocks, rulers could take 196 different positions,

Использование других типов шнуров и насадок может привести к повреждению аккумуляторного блока и/ или подключенного устройства.
Use of other types of cords and tips may damage the power pack and/or your device.

детонирующих шнуров и детонаторов могло бы значительно повысить эффективность эмбарго на поставки оружия для<< Талибана>> и связанных с ним групп и ограничить возможности его попадания в руки лиц, фигурирующих в перечне.
detonating cords and detonators could significantly enhance the arms embargo against the Taliban and associated groups and limit supply to listed individuals.

Актуализируя самосознание россиян как особой общности, сохранившей в этом фальшивом мире что-то подлинное, Шнуров и Пармас конструируют образ России как уникальной« зоны несовершенства», резистентной к ложным иерархиям.
By refreshing Russians' self-awareness as a special entity that has preserved something genuine in this sham world, Shnurov and Parmas construe the image of the country as a unique"zone of imperfection," resistant to false hierarchies.

детонирующих шнуров и детонаторов, используемых ими в работе.
detonating cords and detonators imported and used in their operations.