ШНУРОМ - перевод на Английском

• cord
• cable
• drawcord
• lanyard

Примеры использования Шнуром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибор оснащен шнуром с заземляющим проводом
It is equipped with a power cord having a grounding wire

Никогда не несите зарядку или основу шнуром или разъединяйте рывком от электрического штепселя.
Never carry charger or base by the cord or yank to disconnect from electrical outlet.

Пояс утягивается шнуром с фиксаторами.
Belt is pulled by the cord with clamps.

Укомплектован шнуром для подсоединения к установленной розетке.
Equipped with supply cord for connection to installation contact.

Ѕол€ между шнуром и опухоль довод€ т. ѕопробуйте еще раз.
The margins between the cord and tumour are blurring. Try again.

Машина оснащена шнуром с диаметром проволоки 2 AWG или 5 мм2.
The machine has a power cord with wire size 12 AWG or 2.5mm2.

крепится к кнопке шнуром.
gathered at a cord attached to the button.

Две коробки соединяются шнуром.
Two boxes are connected with a cord.

Он также оснащен удобным регулируемым нашейным шнуром, чтобы облегчить транспортировку.
It's also equipped with a comfortable adjustable neck lace to ease transport.

петлей и защитным шнуром.
loop closure and security drawstring.

потом связывал их интимные места шнуром.
Then bind their privates with a cord.

Избегайте касания шнуром электропитания горячих частей печи, и не оставляйте его в висячем положении.
Do not let the power cable dangle and avoid touching hot parts of the oven.

exit bag)- приспособление, представляющее собой большой полиэтиленовый пакет со шнуром, используемое для совершения самоубийства через удушение инертным газом.
is a euthanasia device consisting of a large plastic bag with a drawcord used to commit suicide through inert gas asphyxiation.

Термин« электроинструмент» применяется в правилах по отношению к инструментам с питанием от сети( снабженным шнуром питания) или к инструментам с питанием от аккумуляторной батареи не имеющих шнура питания.
The term“power tool” in the warnings refers to your mains-operated(corded) power tool or battery-operated(cordless) power tool.

Сетки для упаковки дров затягиваються шнуром для ускорения и упрощения процессу упаковки.
Grids for packing firewood tighten the cord in order to speed up and simplify the packaging process.

Бонни перетянула шнуром ногу выше раны,
Bonnie tied the cord above Meredith's wounds,

Бонни перетянула шнуром ногу выше раны,
Bonnie tied the cord above Meredith's wounds,

Нельзя тянуть садовый измельчитель шнуром или тянуть шнур для тоãо, чтобы отсоединить еãо от розетки.
Never pull the garden shredder by the cable, or pull the cable to disconnect from the mains supply.

который в случае повреждения должен быть заменен шнуром того же типа.
cord which if damaged, must be replaced by a cord of the same type.

Термин« электрический инструмент», как он использован в сведениях по технике безопасности, включает как инструменты, работающие от сети( со шнуром питания), так и работающие от батарей без шнура питания.
The term‘power tool' used in the following includes both mains-operated tools(with mains supply) and battery-operated tools without mains supply.