Примеры использования Шоковая терапия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они устраивали шоковую терапию?
Шоковой терапии была ее идея.
The shock treatment was her idea.Хочешь испробовать шоковую терапию?
Trying to give me shock therapy?Основными инструментами« шоковой терапии» являются приватизация,
Shock therapy uses privatization, deregulation, price liberalizationШоковую терапию?
Shock treatment?Почему- бы тебе не посмотреть, есть ли там купон, для шоковой терапии?
Why don't you see if they got a coupon in there for shock treatments?Ну, одни используют шоковую терапию, другие- гипноз.
Oh, some folks try shock therapy. Other use, uh, hypnosis.Вы не применяете здесь шоковую терапию или что-то вроде?
Do you guys like do shock treatment here or something?Один из разработчиков политики« шоковой терапии» в Боливии, Польше и России.
Up for Debate: Shock Therapy: Bolivia, Poland, Russia.что я прошел шоковую терапию.
he knows about my receiving shock treatment.Я считаю это шоковой терапией.
I think of it as a shock treatment.Я понял, шоковой терапии.
I get it, shock therapy.Попросите доктора Уильямса подготовить пациента для шоковой терапии.
Ask Dr. Williams to prepare the patient for shock treatment.Это похоже на шоковую терапию.
It's kind of like shock therapy.Для киборгов это нечто вроде шоковой терапии.
It's like shock treatment for cyborgs.Она не была должна к любой шоковой терапии;
It was not due to any shock therapy;В итоге, египетское общество не вынесло эту шоковую терапию.
Ultimately, Egyptian society has rejected this shock treatment.Я обдумываю идеи, типа иглоукадывания шоковой терапии.
SoL'mthinkingof allof these ideas of, like, acupuncture and, like, shock therapy.Пострадавший от ожогов, без сознания, на шоковую терапию.
An unconscious burns victim for shock treatment.Гипноз, шоковую терапию.
Honking horn hypnotism, shock therapy.
