ШОРА - перевод на Английском

• shore
• shor
• sor

Примеры использования Шора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля 2018 года был обменян в« Лос-Анджелес Кингз» на Мариана Габорика и Ника Шора.
On February 13, 2018, Thompson was traded to the Los Angeles Kings along with Dion Phaneuf in exchange for Marián Gáborík and Nick Shore.

В обязательную программу вошли произведения мальтийцев Карла Фиорини, Жозефа Веллы и Алексея Шора.
The participants are required to perform the works of Maltese composers Karl Fiorini, Alexey Shor and Joseph Vella.

Норт- Шора, Ванкувера, Нью- Уэстминстера и Уклуэлета.
North Shore, Vancouver, New Westminster and Ucluelet.

На протяжении двух лет команда Илана Шора имеет большинство в муниципальном совете Оргеева,
For two years, Ilan Shor's team had a majority in the Orhei Municipal Council,

Ряд проектов команда Шора начала распространять и в других регионах страны.
Ilan Shor's team has begun to spread a range of projects to other regions of the country.

В 2008 году он разработал декорации для оперы Говарда Шора« Полет»,
In 2008, he designed the set for Howard Shore's opera The Fly,

Например, алгоритм Шора может разложить целое число N за полиномиальное время,
For example, Shor's algorithm can factor an integer N in polynomial time,

Алгоритм Шора может так же эффективно решить задачу дискретного логарифмирования,
Shor's algorithm can also efficiently solve the discrete logarithm problem,

Этот алгоритм впервые затронул основные идеи, которые позже будут воплощены в квантовом алгоритме факторизации Питера Шора.
This algorithm introduces the main ideas which were then developed in Peter Shor's factorization algorithm.

Гия Канчели и Арво Пярт. Истоки творчества Шора- в контрапунктических мотивах И.
composers Giya Kancheli and Arvo Pärt have expressed great admiration for Shor's works.

Влад Филат был приговорен к девяти годам лишения свободы на основе деклараций Илана Шора.
Vlad Filat was sentenced to nine years in jail based on Ilan Shor's statements.

я не могу комментировать»,- заявил для CIJM Юлиан Балан, один из адвокатов Илана Шора.
said for CIJM one of Ilan Shor's lawyers, Iulian Balan.

Начиная с проекта« Поверхность Америки», а затем в серии« Удивительные места», творческие задачи не раз перемещали Шора в совершенно новый мир.
From‘American Surfaces' to the various stages of work that comprise the series‘Uncommon Places', Shore's oeuvre repeatedly repositions him anew in his world.

Предводителя по имени Идар упоминает Шора Ногмов в рукописи« Предания черкесского народа»( или« Истории адыхейского народа»,
Marshal named Idar, mentions Shore Nogmov manuscript"Legends of the Circassian people"(or" Stories of Circassian people", written for the 1844):

его близкого соратника Илана Шора в том, что было названо« кражей века», когда 1 миллиард евро таинственно исчез из государственных банков Молдовы.
his close associate Ilan Shor in what was dubbed"the robbery of the century" when €1bn mysteriously disappeared from Moldovan state banks.

что видел Шора около пяти раз в жизни,
he reported that he met Sor about five times in his life,

Политический советник« Партии Шора» объясняет в заявлении, распространенном со странички орхейского градоначальника в Facebook, что призвал сторонников формирования бойкотировать первый тур
The Political Council of“Shor Party”, explained through a statement distributed on Facebook by the mayor of Orhei town,

Интересная вещь о внутренней силе этого зрелищного торговой платформы является тот факт, что модели вычислений, которые он использует основаны на сложных кодов, разработанных известным теоретиков Гровер и Шора.
The interesting thing about the internal power of this spectacular trading platform is the fact that the computing models it uses are based on the sophisticated codes developed by the renowned theorists Grover and Shor.

Ранее ЦЖРМ опубликовал журналистское расследование о трех девушках из Российской Федерации, которые фигурировали в деле в качестве посредников, через которых, согласно заявлениям Илана Шора, он передал экс-премьеру 320 миллионов леев.
CIJM wrote in a journalistic investigation about three young girls from the Russian Federation targeted in the case as intermediaries through which Ilan Shor claimed that he has sent 320 million lei to former PM.

американские власти расследовали роль г-на Шора в ставшей достоянием гласности сделке.
requested that the United States authorities investigate Mr. Shor's role in the reported deal.