ШОТЛАНДСКОЙ - перевод на Английском

• scottish
• scots
• scotch
• scotland

Примеры использования Шотландской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Nazareth- дебютный студийный альбом шотландской рок-группы Nazareth, вышедший в 1971 году.
Nazareth is the debut album by the Scottish hard rock band Nazareth, released in 1971.

RazAmaNaz- третий студийный альбом шотландской хард- рок- группы Nazareth,
Razamanaz is the third studio album by the Scottish hard rock band Nazareth,

Является гимном Шотландской национальной партии.
He is a member of the Scottish National Party.

Брэттл будет выглядеть павшим героем, давшим отпор шотландской армии.
Brattle will be seen as a slain hero who stood up to an army of Scots.

Ливия не сомневается в честности или беспристрастности шотландской судебной системы.
Libya does not doubt the honesty or fairness of the Scottish judicial system.

Мореи из Петти также обладали влиянием в шотландской средневековой церкви.
The Morays of Petty also possessed influence in the Scottish medieval church.

Примерно два из пяти членов« Тартановой армии»- сторонники Шотландской национальной партии.
The Scottish National Party enjoyed the support of almost two in five Tartan Army members.

председатель Шотландской национальной партии 1956- 1960.
National Chairman of the Scottish National Party 1956-1960.

Кристофер вел переписку с Томасом Морганом в Париже- изгнанным агентом королевы Марии Шотландской.
He corresponded with Thomas Morgan in Paris, the exiled agent of Mary, Queen of Scots.

Также работал в качестве радиоведущего на шотландской радиостанции 96.
He is a radio host for Atlanta-based radio station Power 96.1.

Mr Beast- пятый студийный альбом шотландской рок-группы Mogwai.
Mr Beast is the fifth full-length studio album by the Scottish post-rock group Mogwai.

недалеко от шотландской границы.
albeit very close to the Anglo-Scottish border.

Рекомендации, касающиеся формирования учебной программы, направлены на включение в школьные программы произведений шотландской литературы, с тем чтобы приобщить учащихся к изучению шотландского языка и раскрыть им его красоту.
Scots Languages 13.205 Curriculum guidance advocates the inclusion of Scots literature in the school curriculum with the aim of teaching a proper awareness and appreciation of the language.

Их брак был официально зарегистрирован в Шотландской пресвитерианской церкви в Монреале 30 октября 1812 года.
Their marriage was formalised thirteen years later at the Scotch Presbyterian Church in Montreal on 30 October 1812.

Он был полковником шотландской гвардии и бригадным генералом британской армии,
He was a colonel in the Scots Guards and brigadier-general in the British Army

В 2003/ 04 году выделяемые для шотландской программы" Уверенный старт" ассигнования составят 23,
Resources available for the Sure Start Scotland programme will be Pound23.1

Его сын, Джон Монкриф, лично возглавил военную компанию шотландской гвардии в поддержку английского короля Карла II в 1674 году.
His son also called John personally raised a company of the King's Scots Guards by warrant of Charles II of England in 1674.

танцевальные портреты балерин, для которых создавался хореографический текст« Шотландской симфонии».
the dance portraits of the ballerinas formed the choreographic narrative of Scotch Symphony.

Макиннес, служивший в шотландской гвардии, совершил самоубийство в 41 год в 1981 году.
McInnes, who had served in the Scots Guards, had committed suicide in 1980 at the age of 41, having severed the brachial artery in his upper arm.

принял сан священника и стал одним из основателей Свободной шотландской церкви.
became a minister for the United Free Church of Scotland.