ШОТЛАНДСКОМ - перевод на Английском

• scottish
• scotland
• scots

Примеры использования Шотландском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также большое количество кранногов найдено на Шотландском высокогорье и в Ирландии.
A large amount of them is also found in high grazing pastures of the United Kingdom, Ireland and Scotland.

До этого в текущем сезоне Верняев побеждал на этапе Кубка мира в немецком Штутгарте и шотландском Глазго.
Prior to that, in the current season Vernyaev won the World Cup in Stuttgart, Germany and Glasgow, Scotland.

Земля Аппина расположена на западном шотландском побережье между Бендерлохом( шотл.-
Appin is located on the Scottish West Coast between Benderloch to the South

Единственный картезианский монастырь, когда-либо учрежденный в Шотландском королевстве, и один из последних последних построенных в нем монастырей, принадлежавших не нищенствующим орденам.
It was the only Carthusian house ever to be established in the Kingdom of Scotland, and one of the last non-mendicant houses to be founded in the kingdom.

Крупнейший в мире проект по использованию энергии приливов на сегодняшний день- проект MeyGen в шотландском проливе Пентленд- Ферт.
The world's largest planned tidal-stream project to date is the MeyGen project in Scotland's inhospitable Pentland Firth.

Хонтхорста в 1802 году Уильяму Гамильтону Нисбету, в шотландском доме которого она оставалась до 1921 года.
to William Hamilton Nisbet, in whose home in Scotland it hung until 1921.

которая выставлена в шотландском Национальном военном музее в Эдинбургском замке.
which is displayed in the Scottish National War Museum in Edinburgh Castle.

Лайнотт и Дауни в конечном итоге остановились на 18- летнем шотландском гитаристе Брайане Робертсоне и калифорнийце Скотте Гораме.
And Lynott and Downey eventually settled on Glaswegian guitarist Brian Robertson who was only 18 years old at the time, and Californian Scott Gorham.

в современном ирландском и гэльском шотландском кельтском.
the old woman""> or"Isle of the Cowled(Hooded) Woman" in the Scottish Gaelic language.

бесконечное множество чудесных мест для пикников- это Лох- Несс в Шотландском высокогорье.
no end of picnic spots, is Loch Ness in Scotland 's Highlands.

не был официально зарегистрирован, но когда это попытались сделать, было установлено, что такой же флаг был зарегистрирован в шотландском городке Монтроз.
when this was attempted it was found that this flag had been registered by the town of Montrose, Scotland.

еще два матча в шотландском Эдинбурге.
and two in Edinburgh, Scotland.

португальском, шотландском, шведском, валлонском и чешском« богемийском».
Portuguese, Scots, Swedes, Walloons, and Bohemians.

Большое шотландское сообщество прибыло в Гданьск в течение этого периода.
A large Scottish community arrived in Gdansk during this period.

Доклад шотландской юридической комиссии по вопросам семейного права.
Report by the Scottish Law Commission on family law.

Это полк шотландских королевских пехотинцев.
It's, uh, royal scots regiment.

Шотландские Скалы- ни единой души в поле зрения.
Scottish Rocks- not a single soul in sight.

В шотландской свадьбы он был использован кусок шотландка чтобы связать семью супружеской пары.
In marriages Scots used a piece of tartan family to tie the bridal couple.

Шотландский спорт.
Sport Scotland.

Поет Шотландскую песню.
Sings Scottish song.