ШОТЛАНДЦЫ - перевод на Английском

• scots
• scottish
• scotland

Примеры использования Шотландцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дозорные может быть и преступники, но в первую очередь они Шотландцы.
The watch may be criminal, but they're Scots first.

Добрый вечер, немцы! Мы не англичане, мы- шотландцы!
Good Evening Germans but we're not English, we're Scottish.

Октября в битве при Невиллс- Кроссе шотландцы потерпели поражение.
On 14 October, at the Battle of Neville's Cross, the Scots were defeated.

При поддержке бронетехники 3- го батальона шотландцы сохраняют контроль над холмом.
With armour support from 3rd Battalion, the Scots retain control of the hill.

Шотландцы настолько шумно и весело отмечают Новый год,
The Scots celebrate the New Year so noisily

французы, шотландцы, ирландцы, немцы,
French, Scottish, Irish, German,

Шотландцы считают себя колоритной,
Scots consider themselves as colorful,

Когда шотландцы в декабре 1543 года аннулировали договор
When the Scots repudiated the treaty in December 1543

греки, даже шотландцы.
even the Scottish claim it.

Первый матч был сыгран 10 марта 1879 на Рэбурн- Плейс в Эдинбурге и окончился ничьей: шотландцы забили дроп- гол.
The first Calcutta Cup match was played at Raeburn Place, Edinburgh, on 10 March 1879 and ended in a draw; Scotland scored a drop goal and England a goal.

Уотсоном, в результате шотландцы победили со счетом 2- 1.
resulting in a Scottish victory by 2 goals to 1.

Это произошло 18 октября 1958 года в матче чемпионата Британии против Уэльса на« Ниниан Парк»; шотландцы победили со счетом 3.
He won his first cap for Scotland, on 18 October 1958 against Wales at Ninian Park; Scotland won 3-0.

англичане, шотландцы, валлоны, немцы и французы.
English, Scottish, Walloon, German and French.

Шотландцы- древний народ с очень сложной историей,
Scotch- an ancient nation with a very difficult history,

Шотландцы играли важную роль в британской заморской колонизации,
The Scots played an enormous part in British overseas colonisation,

Октября 1322 года шотландцы под командованием Роберта Брюса разбили английскую армию в битве при старом Байленде в Йоркшире.
On 14 October 1322, the English army was routed by the Scots, under the command of Robert the Bruce, at the Battle of Old Byland in Yorkshire.

Шотландцы могли лишь стоять и смотреть, как с каждым залпом ядра убивают двоих
The Scotsmen could only stand while the roundshot slammed into the files,

В1892г. наТеатральной площади шотландцы Арчибальд Мерилиз иЭндрю Мюр открыли магазин,
TwoScottish entrepreneurs- Archibald Mirrielees andAndrew Muir- opened adepartment store inTheatre Square in1892,

изо всех сил пытался сопротивляться этому, а шотландцы возмущались требованиям английского короля.
struggled to resist, and the Scots resented Edward's demands.

В домашнем матче дебютировал 3 марта 2010 года, шотландцы одержали победу над национальной командой Чехии со счетом 1:,
Dorrans made his home debut for Scotland on 3 March 2010 in the 1-0 victory over the Czech Republic,