Примеры использования Шотландцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В январе шотландцы составили проект договора,
Мне, как шотландцу, стыдно, но я не очень хорошо знаю Мильтона.
Мы принимали 2 шотландцев, пропахших чесноком.
Nos tocaron dos escoceses que apestaban a ajo.Он был шотландцем, а не ирландцем.
Era escocés, no irlandés.Не стоит доверять шотландцам заботу о лошадях.
No confiaría su cuidado a nuestros anfitriones escoceses.Он шотландец. Хотя он завоевал золотую медаль на Олимпийских играх.
Es escocés, pero ganó una medalla dorada en los Juegos Olímpicos.Вы тоже шотландец?
В Йорке будет полно пьяных шотландцев с мускулистыми… руками, одетых в тоги.
York estará llena de escoceses borrachos con sus musculosos brazos y togas.Шотландца в нем можно сразу определить по охотничей шапочке
Pueden asumir que es escocés por el gorro О, я намного хуже шотландцев.
Oh, soy algo peor que escocesa.А вы слышали о шотландце, у которого была слишком короткая юбка?
¿Sabes el del escocés cuya falda era demasiado corta?Средний шотландец не так радикален.
Los escoceses no suelen ser tan radicales.Значит… это сделал не этот маленький шотландец?
¿Así que no fue él el que liquidó a esa muchachita escocesa,?Есть много путей к шотландцу чтобы овладеть английским золотом.
Hay muchas maneras para un escocés de conseguir oro inglés.Ты любишь анекдоты про шотландцев?
¿Te gustan los chistes de escoceses?Британская работа для шотландцев.
Trabajos británicos para gente escocesa.Вождь спрашивает Шотландца- смерть
El jefe pregunta al escocés muerte o Mau Mau,Чем закончилась та история про двух шотландцев?
Nunca terminaste el de los escoceses con apellidos raros?( Аплодисменты)« Британская работа для шотландцев….
(Aplausos)"Trabajos británicos para gente escocesa….Слушай, шотландец. Эта граната взорвалась в кафе на главной улице.
Oye, escocés explotaron granadas en una heladería de la calle principal.
