ШПАГУ - перевод на Английском

• sword

Примеры использования Шпагу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставшись один, Ганс проникает в охотничий домик и похищает шпагу Альберта с графским гербом.
Left alone, Hans enters the hunter's cottage and removes Albrecht's sword with bears his noble coat of arms.

в их числе золотую шпагу« за храбрость».
including a gold sword"for his bravery.

В Европе по сей день считают шпагу 1- ой из самых смертоносных и эффективных разновидностей холодного оружия.
In Europe still consider the sword of 1 of the most deadly and efficient of the varieties of knives.

Над его головой ломали шпагу, с офицерского мундира срывали эполеты,
The sword was broken over his head, the epaulettes and orders were torn

Когда ты играл в" Сирано" и, проткнув подушку,. вонзил в меня шпагу, я ни слова тебе не сказал.
When you were playing Cyrano and you stuck a sabre in my armpit I didn't say anything.

музыки гимна дворянства Самарской губернии« Мы шпагу носим за царя».
music of the hymn of the nobility of the Samara province"We carry the sword for the king.

Декейтер сдал свою шпагу капитану Хейсу, но тот восхищаясь противником отдал его владельцу, сказав, что должен« вернуть шпагу офицеру, который защищал свой корабль так отважно».
Hayes in a gesture of admiration returned the sword to Decatur saying that he was"proud in returning the sword of an officer, who had defended his ship so nobly.

Потом малец разревелся и бросил шпагу.
when he burst into tears and flung down his sword.

парадную треуголку, шпагу и траурную повязку.
the best cocked hat, the sword and the mourning band.

за что получил орден и именную шпагу.
for which he received the order and the name of the sword.

вскоре был отмечен милостью Генриха IV- король дал разрешение носить шпагу всем мужчинам семьи Годе,
which was soon marked by the grace of Henry IV- king gave permission to wear the sword all the men of the family Gaudet,

Екатерина II пожаловала ему шпагу с бриллиантами и имение с 800 душами крестьян в Полоцкой губернии.
Catherine II granted him a sword with diamonds and estate with 800 souls farmers in the province of Polotsk.

Шпага вошла ему в живот по самую рукоять.
The sword was driven through his stomach. up to the hilt.

Шпага не делает труса храбрецом.
A sword won't turn a coward into a brave.

Его шпага была слишком тяжелой для обычного человека.
His sword was too heavy for three normal persons.

Твоя шпага странно пахнет.
Your sword smells funny.

Шпага- друг фехтовальщика.
The sword is your friend.

Старинная сломанная шпага практически заставила Тэда утонуть?
That a broken old sword is what made Ted almost drown?

Золотая шпага за храбрость.
Gold Sword for Bravery.

Блокирование шпаги рукой.
Blocking the sword by hand.