Примеры использования Шпоры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Данные об использовании шпоры, плюс отдельные доказательства, минимальных побочных эффектов.
Histories of the spur's use, plus anecdotal evidence showing minimal downside.Шпоры на сапогах хороши не только, чтобы лошадь подгонять!
Попойки, девчонки и Шпоры.
Booze, birds, and the Spurs.Внимание на костюм. Смотрите, у него даже шпоры на сапогах.
Look, he's even got the spurs on Возможно, испанцы применяли шпоры.
на голенях по две шпоры.
Смерть, падение и горе как шпоры духа.
Death, fall and sorrow as the spirit's goads.Может, Уолтер планировал последнюю сделку прежде, чем повесить шпоры на гвоздь.
Maybe Walter was planning one final deal before he hung up his spurs.под ней полумесяц рожками вверх, над ними- шпоры; все фигуры- золотые.
under her crescent corners up, over them- the gaff, all shapes- gold.под ней полумесяц, над ними- шпоры;
under her crescent, above them- gaff;Этот сложный рисунок завершает знаковая пряжка в виде шпоры с головой тигра черненно- серебристого цвета и такая же металлическая цепочка- ремешок,
This complicated pattern completes the house's signature buckle in the form of antiqued-silver tiger head spur and the same metal chain strap,Спинка и часть ножки ниже шпоры удаляются, а надрез производится через мышцу вдоль костей бедра и голени.
The back and a portion of the foot just below the spur are removed and an incision is made through the muscle along the thigh and drumstick bones.Известно, что на лодыжках у Zhangheotherium были шпоры, как у современного утконоса;
Zhangheotherium is known to have had a spur on the ankle, like the modern platypus,Самцы некоторых видов имеют шпоры на ногах, которые они демонстрируют при опасности.
In some species the males have a spur on their legs, which they will show if provoked.В 1676 году с получением ордена Золотой Шпоры вошел в состав шляхты и женился на Анне Коморовской.
In 1676 the artist was appointed Golden Spur Knight, which allowed him to become a member of the Commonwealth society and marry Anna Komorowska.Наша шестерня шпоры европейского стандарта широко использована в промышленных применениях,
Our American Standard Spur Gears are widely used in industrial applications,Обработанные плюсны ног" получают путем отделения от тушки части ноги приблизительно на уровне шпоры.
A"processed paw" is produced by cutting a carcasse leg through the metatarsus approximately at the metatarsal spur.стал кавалером ордена Золотой шпоры.
was made a knight of the Order of the Golden Spur.Больше чем 20 лет передовой технологии и опыта нас передадут сильная поддержка для шестерней шпоры американского стандарта вам.
More than 20 years advanced technology and experience of us will give strong support for the European Standard Spur Gear you need.Больше чем 20 лет передовой технологии и опыта нас передадут сильная поддержка для шестерни шпоры европейского стандарта вам.
More than 20 years advanced technology and experience of us will give strong support for the American Standard Spur Gears you need.
