ШПОРЫ - перевод на Испанском

• espuelas
• spurs

Примеры использования Шпоры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как ты бегал в бою… Мог бы шпоры носить, с учетом твоих ковбойских штучек.
La forma en que corrías por el campo, podrías haber llevado espuelas con todos esos movimientos de vaquero que hacías.

Данные об использовании шпоры, плюс отдельные доказательства,
Historias del uso de la espuela, y evidencias anecdóticas de su uso,

Это сапоги со шпорами.
Esas son botas con espuelas.

Прозрачный полимер ШПОРЫ.
Polímero transparente del ESTÍMULO.

Овбойские ботинки со шпорами.
Botas de cowboy con espuelas.

Полимер ШПОРЫ.
Polímero ESTÍMULO.

А затем я вернусь в шпорах.
Luego volveré aquí arriba con espuelas.

Тебе не достанется ни денег, ни модных шпор.
No vas a tener mucho dinero ni bonitas espuelas.

Ты говорил, что ты- шпора, как твоя мать и я.
Me dijiste que eras fan de los Spurs, como tu madre y yo.

Мы пошли танцевать кантри и я поранил ее шпорой.
Fuimos a bailar en cuadrilla y me corté con una de las espuelas.

Мне не нужна шпора.
No necesito una chuleta.

Голени с двумя шпорами.
Columela con dos pliegues.

Луи Шпор.
Louis Spohr.

Он весь диван в клочки порезал шпорами.
Dejó el sofá hecho trizas con las espuelas.

Вы говорите он бросил вас до того вечере в" Ржавой шпоре"?
¿Dices que te había dejado plantada antes de aquella noche?

Карстен Шпор.
Carsten Spohr.

Он будет здесь сегодня вечером на балу он придет, как настоящий ковбой в шляпе, со шпорами и всем прочим и Купидон придет как.
Vendrá esta noche para el baile. Irá como un verdadero vaquero. Con espuelas y todo.

Агрессивность самцов, которых природа вооружила шпорами, сделала петушиные бои весьма популярным развлечением.
La agresividad de los machos reproductores armados con espuelas naturales en sus patas hizo de las peleas de gallos un entretenimiento popular.

Мои шпоры громко звенят.
Tengo espuelas que suenan y suenan.

Шпоры, джаз, ковбои.
Iremos por los Spurs, los de Jazz, los Vaqueros.