ШПРИЦЕ - перевод на Английском

• syringe
• needle

Примеры использования Шприце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мора, мне нужно знать, что было в том шприце, что в итоге убило ее.
I need to know what was in the syringe that killed her, Maura.

гель в шприце- ничего не помогает,
gel in the syringe- nothing helps,

которая была найдена в шприце в его квартире.
same proportions as found on the needle in his apartment.

В шприце перед вами, вы найдете первую дозу лекарства,
In the syringe before you, you will find your first treatment,

присоединенную непосредственно к цилиндру, и разработаны с целью уменьшения количества крови, которая остается в шприце после полного сжатия поршня.
the syringe barrel and are designed to reduce the amount of blood remaining in the syringe after completely pushing down the syringe plunger.

Совпадает с ДНК слюны со стакана из дома Кинга, и отпечатком на шприце Док. Мелвилла.
It matches the DNA from the saliva on the glass at King's to the fingerprints on the syringe at Dr Melville's.

Вытяните плунжер до тех пор пока вы не будете иметь 10 униц/. 1 Меланотан 2 в шприце и медленно извлеките его.
Pull the plunger until you have 10 units/0.1 of Melanotan 2 in the syringe and slowly remove it.

Вольфрам средства защиты от излучения также могут быть использованы в шприце щит для ОФЭКТ сканера.
Tungsten radiation shielding also can be used in the syringe shield for SPECT scanner.

Использование ручки в стиле термоса уменьшает площадь незащищенности руки, позволив перенести ПЭТчушку< е> на придставленном шприце, без необходимости держать за боковые стороны корпуса.
The syringe shield use of the thermos style handle reduces hand exposure by permitting the PET Pig to be carried to the imaging suite without holding container sidewalls.

несколько капелек геля от тараканов в шприце, нанесенных точечно на некотором расстоянии друг от друга по периметру помещения довольно быстро( примерно в течение недели) очистят квартиру от непрошеных гостей.
a few droplets of gel from cockroaches in a syringe, which are spotted at some distance from each other around the perimeter of the room, will quickly(approximately within a week) clean the apartment from uninvited guests.

Гели« Домовой» и« Дохлокс» представляют собой вязкую массу в шприце объемом 20- 30 мл,
Gels"Brownie" and"Dohloks" are a viscous mass in a syringe with a volume of 20-30 ml,

Средство находится в шприце с узким наконечником,
The tool is in a syringe with a narrow tip,

Повторно закрываемый аппликатор шприца и обеспечивают легкую установку вентилятора.
Resealable syringe applicator and easy installation.

У меня есть шприц и немного воды.
I have got a syringe and some water.

Обмен шприцов, анализы крови на месте, раздача презервативов.
Needle exchanges, on-site blood testing, condom distribution.

Шприц и вода?
A syringe and water?

Я помню, что укололась шприцем Квинна и мне стало очень, очень хорошо.
I remember shooting with Quinn's needle and feeling really, really good.

Пластиковые шприцы исключают вероятность наличия вольфрамовых следов.
Plastic syringe eliminate issues related to presence of tungsten traces.

Мысли Фрэнка Возьми шприц и всади ей в горло.
You get that needle and put her down.

Удалите покрышку шприца или смесительного кончика двойного шприца..
Remove the syringe cap or mixing tip from the dual-syringe.