ШПРИЦЕМ - перевод на Английском

• syringe
• needle

Примеры использования Шприцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы попытались уколоть меня шприцем.
you tried to stab me with a syringe.

с рацией Си- Би вместе со шприцем, содержащим вирус.
a CB radio along with a syringe containing the virus.

очистите его чистящим раствором шприцем, обратите внимание на микропористую прокладку во время чистки.
clean it with cleaning solution with syringe, pay more attention to the Microporous gasket while cleaning.

при котором соответствующие лица пользуются одной нестерильной иглой или шприцем, является во многих районах- как в развитых, так
where injectors share unsterilized needles or syringes, is a significant route in this connection in many places,

Полученный трепанат костного мозга человека переносили во флакон со свежей питательной средой, шприцем готовили одноклеточную суспензию,
The obtained human bone marrow trepanation was placed in the vial with a fresh nutrient medium, monocellular suspension was prepared with a syringe, filtered through a four-layer capron filter,

Если возникают трудности с заполнением, рекомендуется использовать трубку большего объема со шприцем, обычно от 3 до 5 мл, чтобы часть дренажной трубки также была заполнена образцом.
For trouble free filling a bigger volume is recommended, typically 3 mL to 5 mL would be used with a syringe in order to have part of the drain tube also filled with the sample.

Повторно закрываемый аппликатор шприца и обеспечивают легкую установку вентилятора.
Resealable syringe applicator and easy installation.

У меня есть шприц и немного воды.
I have got a syringe and some water.

Обмен шприцов, анализы крови на месте, раздача презервативов.
Needle exchanges, on-site blood testing, condom distribution.

Шприц и вода?
A syringe and water?

Мысли Фрэнка Возьми шприц и всади ей в горло.
You get that needle and put her down.

Пластиковые шприцы исключают вероятность наличия вольфрамовых следов.
Plastic syringe eliminate issues related to presence of tungsten traces.

Я воткнул в него шприц, а ты его вытащила.
I put that needle in his body and you took it out.

Удалите покрышку шприца или смесительного кончика двойного шприца..
Remove the syringe cap or mixing tip from the dual-syringe.

Дай мне шприц, пожалуйста.
Get me a needle, please.

На шприце нет отпечатков пальцев.
No fingerprints on the syringe.

Ты воткнул шприц мне в шею.
You stuck a needle in my neck.

Услуги по предоставлению игл и шприцев, а также лечение наркотической зависимости ЛЖВ, употребляющих наркотики;
Provide needle and syringe services and drug dependence treatment for PLHIV who use drugs;

пункты обмена шприцев.
morgues, needle exchanges.

Нажмите сильно шприцом- дозатором на горлышко бутылки.
Firmly press syringe dispenser to the bottle neck.