Примеры использования Шрамами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Минимально инвазивная, лапароскопическая хирургия: хирургия с маленькими, едва видимыми или невидимыми шрамами, минимальная нагрузка на организм из-за маленьких проколов Fast track- оптимальная хирургия быстрого восстановления.
Minimally invasive, laparoscopic surgery(keyhole surgery): Surgery with small, hardly visible or non-visible scars in optimum quality.На этот раз пришли два офицера, оба со шрамами, у обоих выражения лиц тверже,
Это эффективный способ получить новую внешность с минимальными и незаметными шрамами и долгосрочным результатом.
It is an effective method to achieve a better look with unnoticeable scars, yet long-term results.Я бы не сделала ему больно, потому что… подо всеми этими шрамами и… недостатками,
его лицо было ужасно покрыто шрамами, и позже он стал известен как Дурак.
his face was hideously scarred and he later became known as the Fool.Вы тоже. Я уверен, что есть сайты, полные мужчин, ищущих женатых женщин с хирургическими шрамами.
I'm sure there are websites full of men looking for married women with surgical scars.Чем они лучше нас? Они обваривают кипятком и покрывают тело шрамами. Но они не храбрее.
Just because they scald their faces and scar their bodies… does not mean they are braver or stronger than we are.Перспектива расходы свыше$ 4000 только для того, чтобы остаться с шрамами пенис и пожизненный сожалеет вряд ли привлечет никого.
The prospect of spending over $4,000 only to be left with a scarred penis and lifelong regrets will hardly attract anyone.небольшими шрамами и женщинам с жирной кожей.
enlarged pores, small scars.обезображенном шрамами от предыдущих сражений, среди грязи и снега.
a battlefield scarred from recent action amidst the mud and snow.каждая планета покрыта шрамами от вторжения пришельцев.
every planet bears the scars of the alien invasion.руки, со шрамами и ожогами кислотой,
his hands, scarred and burned with acid,Однажды на охоте он встретил слепого нищего, с ужасными шрамами вместо глаз.
In the course of the hunt his party came across a beggar with terrible scarring in the place of eyes.Нынешняя обстановка на Ближнем Востоке по-прежнему испещрена шрамами от ран, наносимых проводимой Израилем несправедливой экспансионистской политикой.
The current situation in the Middle East continues to be scarred by wounds and injustice as a result of the Israeli expansionist policy.каждый из нас за эти годы тоже обзавелся шрамами.
we have gotten a few scars over the years ourselves.покрытый шрамами и в плаще из драконьей шкуры.
covered in scars and draped отзываются шрамами на ней.
удар молнии, который оставил меня с… этими шрамами.
which has left me with this… web of scars.И ты должна смириться с этим, так же, как должна смириться со шрамами твоей перестрелки.
And you're gonna have to make peace with that, just like you're gonna have to make peace with the scars from your shooting.Большие куски меха были вырваны и заполнены шрамами, кровью и грязью Остров Черепа.
Large chunks of fur were ripped out and filled in with scars, blood, and the mud of Skull Island.
