ШРУСБЕРИ - перевод на Английском

• shrewsbury

Примеры использования Шрусбери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нортумберленд был возмущен этими подозрениями и запретил слугам Шрусбери, своего тестя, видеться или разговаривать с женой.
Northumberland was outraged at Shrewsbury's suspicions and refused to permit his father-in-law's servants to see or speak to his wife.

Джон Толбот, 3- й граф Шрусбери, 3- й граф Уотерфорд,
John Talbot, 3rd Earl of Shrewsbury, 3rd Earl of Waterford,

21- го графа Шрусбери( 1914- 1980), и его первой жены,
21st Earl of Shrewsbury, and his first wife,

в западных городах Шрусбери и Бриджуотере.
in the western towns of Shrewsbury and Bridgwater.

4- го графа Шрусбери, но не оставил жизнеспособного потомства.
4th Earl of Shrewsbury, but left surviving no issue.

3- й граф Шрусбери, который продолжил агрессивную политику своей матери.
3rd Earl of Shrewsbury, who continued the aggressive policy of his mother.

Он дебютировал в первой команде, выйдя на замену, вместо Кита Гиллеспи в матче Кубка Лиги против« Шрусбери» 20 сентября 2005 года.
He made his first-team debut as a substitute in place of Keith Gillespie in a League Cup tie against Shrewsbury Town on 20 September 2005.

В работе Питерс правление Стефана в основном описывается применительно к городу Шрусбери и его окрестностям.
Peters' depiction of Stephen's reign is an essentially local narrative, focused on the town of Shrewsbury and its environs.

о дальнейшей истории пэрства смотрите статью граф Шрусбери.
for further history of the peerages, see the Earl of Shrewsbury.

графа Шрусбери и принца Людвига фон Баттенберга.
the Earl of Shrewsbury, and Prince Louis of Battenberg.

соглашение с Полом Симпсоном, боссом« Шрусбери», на оставшуюся часть своего контракта,
he came to an agreement with Paul Simpson, the Shrewsbury Town boss, on the remainder of his contract

В марте 1569 года граф Шрусбери отмечал, что королева Мария сидит
In March 1569 the Earl of Shrewsbury noted that Queen Mary would sit

4- й граф Шрусбери, начали открытые переговоры с повстанцами в Донкастере,
the 4th Earl of Shrewsbury, who opened negotiations with the insurgents at Doncaster,

графа Шрусбери.
6th Earl of Shrewsbury in 1568.

17- го графа Шрусбери и 17- го графа Уотерфорда( 1832- 1856), он унаследовал титулы 18- го графа Шрусбери и 18- го графа Уотерфорда.
17th Earl of Shrewsbury and 17th Earl of Waterford, he succeeded as eighteenth Earl of Shrewsbury and eighteenth Earl of Waterford.

Макнолли вырос в Шрусбери, где учился в The Grange School.
McNally grew up in the area of Shrewsbury, and was a pupil at the Harlescott Grange School.

Соревнования прошли в Шрусбери, Великобритания, с 17 по 23 сентября.
It took place in Shrewsbury, United Kingdom, on 17-23 September 2012.

Июня Эдуард призвал парламент, чтобы встретиться в Шрусбери для обсуждения судьбы Давида.
On 28 June, Edward issued writs to summon a parliament to meet at Shrewsbury, to discuss Dafydd's fate.

Мятежники потерпели поражение от королевской армии в битве при Шрусбери.
The Ottomans annihilated the royal army in the Battle of Mohács.

Ну, скажи, зачем двое людей сквайра Торнтона преследовали тебя от самого Шрусбери?
So, tell me, why would two of Squire Thornton's men pursue you all the way from Shrewsbury?