ШРУСБЕРИ - перевод на Чешском

• shrewsbury

Примеры использования Шрусбери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Св. Уинифред остается в Шрусбери.
Svatá Winifred zůstává ve Shrewsbury.

Давай- ка вернемся в Шрусбери.
Vrátíme se do Shrewsbury.

И он не единственный изменник в Шрусбери.
A taky nebyl jediným zrádcem ve Shrewsbury.

Тогда оставайся в Шрусбери… и будь повешенным.
Pak zůstaň ve Shrewsbury a vis si.

Тогда мы пойдем за вами в Шрусбери.
Pak vás budeme následovat do Shrewsbury.

Поэтому ты и работаешь здесь, в Шрусбери?
To proto pracuješ tady, v Shrewsbury?

И сейчас из Шрусбери она взывает на всю Англию.
A teď ze Shrewsbury volá přes celou Anglii.

Ты как раз для этого здесь, в Шрусбери.
To proč jste tady, ve Shrewsbury.

Мы можем сейчас отправиться прямо в Шрусбери, брат приор?
Proč hned neodejdeme do Shrewsbury, Bratře Převore?

Если узнете что-либо о ней, сообщите нам в Шрусбери.
Kdybyste se něco dověděl, pošlete pro nás do Shrewsbury.

Из доходов ярмарки этого года я даю десятую часть городу Шрусбери.
Z výnosu letošního trhu, dávám desetinu městu Shrewsbury.

Так значит, ты собираешься очаровать их в тавернах Шрусбери, а?
Takže jdete okouzlit hospody ve Shrewsbury, že?

бы не было аббатства в Шрусбери?
nebylo opatství v Shrewsbury?

Видишь ли, я думаю, мастер Томас приехал в Шрусбери с поручением.
Víte, jsem přesvědčen Mistr Thomas měl ve Shrewsbury misi.

не в последнюю очередь- Шрусбери.
rovněž mimo vlastnictví Shrewsbury.

Если мы когда-нибудь вернемся в Шрусбери живыми и со святой Уинифред.
Poku se vůbec vrátíme do Shrewsbury, živí a se svatou Winifred.

Шрусбери избрал сторону императрицы Матильды в гражданской войне.
Shrewsbury si zvolilo v občanské válce stranu císařovny Matyldy.

Я дал ее перед отправлением из Шрусбери.
Dal jsem mu ji před tím než jsme odešli ze Shrewsbury.

он смог проводить их в Шрусбери.
on je tak doprovodil do Shrewsbury.

Я брат Кадфаэль из Шрусбери.
Jsem bratr Cadfael ze Shrewsbury.