ШТАБНОЙ - перевод на Английском

• staff
• headquarters

Примеры использования Штабной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штабной офицер встретил 4- й Алабамский пехотный полк,
A staff officer carrying the order encountered the 4th Alabama,

Военно- штабной вспомогательный персонал.
Military HQ Support Staff.

Вое нно- штабной комитет.
Military Staff Committee.

Радиостанции, фотографы, штабной автомобиль.
Radio cars, photographers, command vehicle.

Тральщика и 1 штабной корабль.
Minesweepers and 1 command ship.

В Хартуме планированием всех военных операций занимаются объединенный штабной комитет.
Planning for all military operations is done in Khartoum by the Committee of the Joint Chiefs of Staff.

После войны был направлен в качестве инструктора в Штабной колледж в Кемберли.
After the War he became a Colonel at the Staff College, Camberley.

Позднее стал начальником дивизионной разведки, командиром штабной батареи.
Later he became Chief of Staff, Commander of the Brigade.

Приветствуем недавний прогресс, которого удалось достичь в создании штабной группы быстрого развертывания.
We welcome the recent progress in the process of creating a rapidly deployable headquarters team.

В набор входят: облегченный гусеничный ходовой модуль, штабной модуль, посадочная площадка
The set includes: a caterpillar-leading module, a staff module, a landing ground

ФФДТЛ включают штабной персонал, подразделение военной полиции,
FFDTL includes headquarters staff, a Military Police Unit,

Совместно со штабной группой по обзору практики организации закупок был проведен серьезный обзор закупочной деятельности в МООНВС.
In conjunction with a Headquarters procurement management review team, a major review was undertaken of the procurement function in UNMIS.

Рота штабной поддержки является небольшим подразделением охраны,
The headquarters support unit company is a light guard,

Кроме того, с 19 октября в штабной роте Сил существует третий взвод, сформированный путем перевода личного состава из других подразделений.
Additionally, a third platoon for the Force Headquarters Company was created by pooling manpower with effect from 19 October.

Достигнут прогресс в создании штабной группы быстрого развертывания, в укреплении готовности к предупреждению конфликтов
Progress was made in developing a rapidly deployable headquarters team, in enhancing preparedness for conflict prevention

Штабной компонент Секции безопасности в Ираке возглавляет главный советник по вопросам безопасности,
The headquarters component of the Security Section in Iraq is headed by the Chief Security Adviser P-5,

Штабной компонент Секции безопасности в Ираке возглавляет главный советник по вопросам безопасности,
The headquarters element of the Security Section in Iraq is headed by the Chief Security Adviser(P-5),

Инженерная группа и штабной персонал наших сил самообороны недавно завершили выполнение своих задачи
The engineer group and headquarters personnel of our Self-Defence Forces recently completed its tasks

В пункте 69 своего доклада Специальный комитет просил Секретариат регулярно информировать государства- члены по вопросу о создании и составе штабной группы быстрого развертывания.
In paragraph 69 of its report, the Special Committee requested the Secretariat to keep Member States informed with regard to the development and composition of a rapidly deployable headquarters team.

взвод военной полиции и штабной персонал.
a military police platoon and headquarters personnel.