ШТАТИВ - перевод на Английском

• tripod
• rack
• stand

Примеры использования Штатив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штатив для микроцентрифужных пробирок ПП, серый.
Microcent r i fuge tube rack PP, grey.

За спиной обследуемого устанавливают штатив, планка которого накладывается на голову.
Behind the examined set the tripod strap which overlies the head.

Штатив может быть установлен городскими властями
The tripod can be installed by city councils

Не только штатив и ЖК дисплей, но также
In addition to the arm and the LCD monitor,

Вот зачем нужен штатив, записать доказательство, неопровержимое!
That's why the tripod was here. To record proof. Undeniable proof!

Установите головку на штатив, осторожно поместив головку в чашу штатива..
Position the head on the tripod, carefully lowering the head into the tripod bowl.

Только штатив нужен.
I will get the tripod.

Установить фотоаппарат на штатив или любую другую устойчивую поверхность.
Set the camera on a tripod or on a stable surface.

Трое человек и штатив, как и раньше… кроме окон.
Three watching, one doing. And the tripod, just like before, except for the windows.

Кроме того, штатив исключает« шевеленку» на длинных выдержках.
Besides, support excludes"moves" at long-time exposure.

И штатив( предпочтительнее тяжелый
And a tripod(preferably a heavy

Штатив может внести огромную разницу в резкости
A camera tripod can make a huge difference in the sharpness

Монопод- это штатив с одной ногой.
A monopod is a tripod with only one leg.

Штатив для мытья передников и сапог.
Pedestal for washing of aprons and boots.

Резьба под штатив на приборе 1/ 4.
Thread under the tripod on the device 1/4.

Используйте штатив для предотвращения размытости при использовании низкой скорости затвора.
Use a tripod to prevent blurring when you use a slow shutter speed.

Резьба под штатив на креплении 5/ 8.
Thread under the tripod on the fastening 5/8.

Я отрегулировал штатив по высоте.
I have adjusted by lowering the C-stand.

А стандарты ФБР оговаривают, что штатив- недостаточно устойчивая подставка для огнестрельного оружия?
And the FBI standards caution that a C-stand is not a steady base for a firearm?

Если ты выпьешь еще одну чашку кофе, нам понадобится штатив.
You have one more cup of coffee, we're gonna have to get out the tripod.