ШТИФТЫ - перевод на Английском

• pins
• studs
• posts

Примеры использования Штифты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штифты насадки необходимо направлять на отверстия сопла.
The pins on the accessory must be in line with the openings of the connecting nozzle.

Разгибание на 45: поместите быстроразъемные штифты в отверстия с маркировкой R,
Flexion place quick release peg in hole marked R,

Бумажные штифты Top color сочетают в себе достоинства белых
Top color paper points combine the advantages of the white

Индивидуальные штифты, цветовая кодировка соответствует цветам ISO рукояток файлов и римеров.
Individual points, color-coded to match ISO colors used for file and reamer handles.

Два винта+ штифты для настенной фиксации.
Two screws+ rawplugs for wall fixing.

Наденьте 4 ролика на штифты, расположенные на корпусе с роликами.
Push the 4 castors onto the pins of the castor housing.

в которых остались штифты креплений.
which remained dowel fastening.

При помощи ключа, входящего в комплект, вставьте в отверстия зажимной гайки диска штифты.
Using the wrench supplied insert the pins into the holes on the disc clamping nut.

Иногда процедура совмещается с остеопластикой, при этом используются различные винты, штифты и межпозвоночные имплантаты.
Occasionaly, the procedure incorporates fusion with various screws, rods and intervertebral implants.

Мы также должны заменить штифты.
We also had to replace the screws.

Установите шайбы и штифты в верхнее отверстие.
Install the washers and the pins in the top hole.

ставила штифты и винты.
placing the rod and the screws.

установите передние штифты на свое место.
maneuver front pegs in place.

Анкерные штифты или петли могут регулироваться
The anchor studs or loops are adjustable,

не сказал мне, что здесь секретные штифты.
you didn't tell me that they got security studs?

подайте по направлению к символу, чтобы выступающие штифты надежно вошли в соответствующие вырезы.
move it towards the symbol so that the protruding studs are safely engaged.

После установки такая супраструктура( штифты для коронок, шаровые головки для протезов)
After placement this superstructure(post for crowns, ballhead for attaching dentures)

включая направляющие штифты, пуансон, втулку,
including guide stud bush, punch,

включает шумопоглощающие штифты VIBRAX- STAIRTOP SL/ SH,
include the noise-damping fixing pin VIBRAX-STAIRTOP SL/SH and the permanently elastic

вставлен чужой ключ, штифты препятствуют повороту цилиндра.
the wrong key is in the lock, pin misalignment prevents the cylinder from turning.