DOWEL - перевод на Русском

• дюбель
• глухие
• штырьке
• шпонкой
• глухих
• вставной шип
• сквозные

Примеры использования Dowel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 12 inches allowed me to use an entire 4 foot long dowel.
Двенадцати дюймовый размер позволил мне целиком использовать 4 футовую рейку( 120 см).

Model hinges, which contains of a dowel and a cap.
Стандартные петли, которые состоят из штыря и колпака.

Hinges on bearing that is situated between cap bottom and the dowel.
Петли с шариком, находящимся между дном колпака и штырем.

All hampers are equipped with a special vertical dowel that on the one hand is in the groove of the end of the beam and on the other hand- screwed to the hampers.
Все короба комплектуются специальной вертикальной шпонкой, которая с одной стороны находиться в пазе торца бруса, а с другой стороны- прикручена к коробу.

ROCKMESH composite mesh, 50×50 mm, and facade dowel THERMOSAVE certified in Europe meet the designers' requirements.
Сетка ROCKMESH 50х50 мм и фасадные дюбели THERMOSAVE, которые получили европейскую сертификацию, полностью удовлетворили требованиям проектантов.

The system consists of the DF 500 dowel jointer, DOMINOs in different sizes
Система состоит из дюбельного фрезера DF 500, дюбелей DOMINO разного размера

The cone is drawn during tightening of the screw into the dowel sleeve, spreads to these and wedged in the borehole.
При надевании винта конус входит в гильзу дюбеля, расширяет ее и закрепляется в отверстии.

Galen basalt composite facade dowel(BFRP) produced for the European market has a smaller bar diameter
Европейский вариант фасадного дюбеля из базальтокомпозита от компании« Гален» имеет меньший диаметр стержня

For all common wood/ dowel connections, such as exact
Для всех общепринятых соединений деревянными шипами, как точных и стабильных угловых,

milling and glue and dowel insertion operations, as well as boasting the ability to manage additional hardware inserts.
впрыску клея и установкой шкантов, а также управлять последующей забивкой фурнитуры.

so any positioning mistakes are best placed in the middle of wood where extra dowel holes can be added if necessary.
поэтому все погрешности положения должны накапливаться в направлении к середине заготовки, где при необходимости можно будет просверлить дополнительные отверстия под шкант.

Screws and dowels are not included in the delivery.
Болты и дюбели не входят в объем поставки.

screwed dowels.
резьбовые дюбеля.

Dowels dimensions availability: diameter from 6 to 10 mms.
Доступны размеры дюбелей: диаметр от 6 до 10 мм.

For an economic assembly of the dowels the form is delivered using a tilting table.
Для эргономич- ного монтажа костылей форма подается с наклоняемого стола.

Dowels, needle, and silk.
Иглу Доуэля и нить.

Nurse Elkins, dowels, needle, and silk, please.
Сестра Элкинс, иглу Доуэля и нить, пожалуйста.

And besides, all of the Bibles and dowels at both crime scenes were wiped clean.
Кроме того, помимо библий и деревяшек, оба места преступления были исключительно чисты.

Fix the mount on the wall using dowels see Fig. c.
Закрепите кронштейн на стене, используя анкеры см. рис. c.

The use of high-strength steel permits smaller diameters and shorter dowels.
Благодаря использованию высокопрочных сталей есть возможность использования маленьких диаметров и коротких анкеров.