Примеры использования Глухие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но, к сожалению, это заканчивается глухие уши.
Они тупые, а не глухие.
They're dumb, not deaf.Пассажиры с нарушениями органов чувств( слепые, глухие, немые);
Passengers having a sensory impairment(blind, deaf, mute);Прокаженные очищаются и глухие слышат.
Lepers are cleansed, and deaf hear;Какие это были малыши- отсталые, глухие, хромые, немые?
What kind of kids were they? Retarded, deaf, crippled, dumb?Полный зал престарелых женщин, и все глухие.
A whole audience full of old woman, and all deaf.Может ему просто запереться дома, как делают все глухие люди?
Maybe he should just be locked up at home like all deaf people?Глухие не могут посмотреть фильм, если он не сопровождается субтитрами.
Deaf persons cannot enjoy a film if there are no subtitles.Посадочные ниппели, глухие пробки, обратные клапаны, подвески геофизического инструмента.
Landing nipples, blanking plugs, check valves, instrument hangers.На концах патрубков необходимо установить глухие фланцы или другие столь же эффективные устройства.
Они глухие, разве нет?
They're deaf, aren't they?Слепые или глухие пассажиры могут путешествовать только в сопровождении.
Глухие не могут смотреть театральную постановку при отсутствии сурдоперевода.
Deaf persons cannot enjoy a theatrical play if there is no sign language interpretation.Там глухие изучают медицину,
Глухие зачастую прямолинейны
Пункт 3 Резьбовые пробки или глухие фланцы для отверстий в цистернах.
Item 3 Screw threaded plug or blank flange for tank openings.Они глухие, все верно.
They're deaf, all right.Они глухие!
They're deaf!Тебе не кажется, что глухие тоже могут заботиться о других?
You don't think the deaf can take care of others?Думаешь, они глухие и немые, так же, как я был слепым?
Do you think they're deaf and dumb like I was blind?
