ГЛУХИЕ - перевод на Испанском

• sordos
• sordas
• sorda
• sordo

Примеры использования Глухие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, потому что глухие детки всегда рады приветствовать новых слышащих деток.
Sí, porque los chicos sordos son siempre tan acogedores con los niños que oyen.

Глухие, немые, слепые!
Son sordos, mudos, ciegos,

Они что, глухие?
¿Están sordos?

Эти люди глухие.
Esta gente no escucha.

Все черепахи глухие.
Todas las tortugas son sordas.

В моем доме съемщики глухие.
En mi casa, el inquilino es sordo.

У меня оба родителя глухие.
Mis padres son sordos.

На этой неделе Глухие Игры.
Esta semana son los Juegos de Sordos.

Рожденные в года глухие.
Nacidos en impasibles años.

Но люди не слепые и не глухие.
Pero la gente no es ciega ni está sorda.

В самом тяжелом положении оказались лица, страдающие эпилепсией, и глухие.
Entre los pacientes más perjudicados se encuentran los epilépticos y los sordos.

К инвалидам по состоянию органов слуха относятся глухие и слабослышащие люди.
Las personas con discapacidad auditiva son los sordos o las personas que oyen mal.

Беттина не верит, что наши родители глухие.
Bettina pensó que tal vez nuestros padres no son sordos.

Глухие дети обучаются в специальных школах,
Los niños sordos estudian en escuelas especiales

Когда глухие дети почувствуют, что их принимает общество в целом, они станут менее уязвимыми
Cuando los niños sordos se sientan aceptados por la sociedad en su conjunto serán menos vulnerables

Глухие и лица с нарушением слуха подвергаются серьезной дискриминации в сфере образования( обязательного и последующего обучения).
Las personas sordas y con discapacidad auditiva sufrían una grave discriminación en el ámbito educativo(enseñanza obligatoria y superior).

В отсутствие доступа к образованию на жестовом языке глухие дети могут быть легко исключены из всех сфер жизни.
Sin acceso a educación en lenguaje de señas, los niños sordos podrán fácilmente quedar excluidos de todas las esferas de la vida.

В некоторых районах языком жестов пользуются как глухие лица, так и лица, обладающие слухом, из числа коренных народов.
En algunos lugares, las personas indígenas, tanto sordas como oyentes, han usado los lenguajes de señas.

С помощью языка жестов глухие люди показывают нам силу зрительной связи.
La comunidad sorda, a través del lenguaje de señas, nos muestra el poder de la comunicación visual.

Члены МСВФГ хорошо понимают, с какими барьерами сталкиваются глухие молодые люди, и могут предложить эффективные решения.
Los miembros de la WFDYS entienden bien los obstáculos a los que se enfrentan los jóvenes sordos y pueden ofrecer soluciones eficaces.