SORDO - перевод на Русском

• глухой
• оглох
• глухота
• глуховат
• слух
• глухим
• глух
• глухого
• приглушенный
• глухонемой

Примеры использования Sordo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que es sordo.
Я думаю, он глух.

Le presento a la señorita Marie Auberligne… sin ella me encuentro ciego y sordo.
Представляю вам мадемуазель Мари Аберлинь. Без нее я глух и слеп.

Pero antes, deberías saber que es la paga de Barry el Sordo.
Но прежде чем сделать это, тебе следует знать, что это зарплата глухого Барри.

Estaba sordo.
Он был глух.

Estaba sordo.
Я же глух.

¿Como un chico sordo necesita que le digan que su abuelo está muerto?
Ну может сначала скажешь глухому парню, что его дедуля мертв?

Sobre un chico sordo que se enamora por primera vez… de una chica oyente.
О глухом мальчике, который влюбился с первого взгляда в слышащую девушку.

Ciego, sordo y tonto.
Слепа, глуха и нема.

¿Ella sordo y mudo?
Она глухая и тупая?

Canta para el sordo Canta para el ciego.
Пой для глухих, Пой для слепых,*.

Lo sordo vende!
Глухие могут продавать!

Soy sordo por lo que los matices como que me eluden.
Я глухая, так что нюансы вашего рода ускользнули от меня.

¿Qué tan denso y sordo al desarrollo del lenguaje tienes que ser?
Как слепы и глухи к развитию языка должны вы быть?

Escucha Nicoletta. Dile al sordo que están aquí dos amigas suyas.
Послушай, скажи глухому, что приехали твои подруги.

Aunque estuviera ciego sordo y sin extremidades no serías rival para mí.
Даже слепому, глухому и лишившемуся всех своих конечностей мне… ты не ровня.

Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye.
Верующие и неверные подобны слепому и глухому и зрячему и слышащему.

Esa es otra palabra para ciego y sordo.
Это всего лишь иное название для слепоты и глухоты.

¿Qué eres?¿Sordo?
Вы что, оглохли?

¿Quedará ciego y sordo?
Он ослепнет и оглохнет?

No deja que ser sordo le frene.
Он не позволяет глухоте сдержать себя.