ГЛУХОТА - перевод на Испанском

• sordera
• sordo

Примеры использования Глухота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я уверился в том, что глухота- это культура,
más me convencía de que la sordera era una cultura

повреждения головного мозга и глухота.
daños al cerebro y sordera.

углубленное изучение таких заболеваний, как глухота, наследственная потеря слуха,
investigaciones de enfermedades como la sordera, pérdidas auditivas hereditarias,

иными формами инвалидности, как то глухота.
otras formas de discapacidad como la sordera.

Я рассматривал глухоту как заболевание.
Yo pensaba que la sordera era una enfermedad.

Не позволяйте глухоте провести вас, тренер.
No dejes que la sordera le frene, entrenador.

Это всего лишь иное название для слепоты и глухоты.
Esa es otra palabra para ciego y sordo.

Детей с недостатками слуха и приобретенной глухотой.
Para niños con dificultades auditivas y sordera adquirida.

Он не позволяет глухоте сдержать себя.
No deja que ser sordo le frene.

Дети с плохим слухом или с приобретенной глухотой.
Con dificultades auditivas y sordera adquirida.

Но вы же говорили, что из-за глухоты вас не возьмут?
Pero dijiste que no te llamarían por estar sordo.

Программа по предупреждению глухоты.
Programa de prevención de la sordera.

Пуэрториканцы давно борются с империалистической глухотой.
Los puertorriqueños han luchado contra la sordera imperialista.

Но не вызванную шумом глухоту.
Pero ninguna sordera inducida por el ruido.

Также мы изучаем глухоту.
También estudiamos la sordera.

И гены с дефектом, приводящим к глухоте.
Genes que causan sordera cuando existen defectos en ellos.

Насчет моей глухоты.
Sobre mi sordera.

серьезной инфекции и глухоте.
graves infecciones en los oídos y sordera.

Не используй мою глухоту как оправдание.
No uses mi sordera como una defensa.

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту… лингвистическую дизориентацию.
Los saltos de tiempo importantes pueden causar náuseas, sordera temporal… Desorientación lingüística.