ШТОРА - перевод на Английском

• curtain
• blind
• curtains

Примеры использования Штора на Русском языке и их переводы на Английский язык

При наличии таких препятствий, как штора, блок может не получить сигнал.
If there is an obstruction to the signal, such as a curtain, the unit may not receive the signal.

lf ye были штора, ye должна не иметь греха:
lf ye were blind, ye should have no sin:

lf ye были штора, ye должна не иметь греха:
lf ye were blind, ye should have no sin:

отодвинута бамбуковая штора, а вместо свитка в нише- ваза с цветами.
pushed the bamboo blind, and instead of a scroll in the alcove, a vase with flowers.

Если что-либо( например, штора) препятствóет прохождению сиãналов междó блоêом и óдаленным êонтроллером, блоê не работает.
If there is anything to block signals between the unit and the remote controller, such as a curtain, the unit will not operate.

например, штора, препятствует распространению сигналов между агрегатом и пультом ДУ, агрегат не работает.
the remote controller, such as a curtain, the unit will not operate.

Если что-либо( например, штора) препятствует прохождению сигналов между блоком и удаленным контроллером, блок не работает.
If there is anything to block signals between the unit and the remote controller, such as a curtain, the unit will not operate.

например, штора, препятствует распространению сигналов между блоком и пультом ДУ, блок может не работать.
the remote controller, such as a curtain, the unit may not operate.

Если что-либо( например, штора) препятствует прохождению сигналов между блоком и пультом дистанционного управления, блок не будет работать.
If there is anything to block signals between the unit and the remote controller, such as a curtain, the unit will not operate.

в результате взрыва которой загорелась штора на окне.
set fire to a curtain.

Я встретил дочь который штора.
I met the daughter who had been blind.

Генуи, как рулонная штора наматывается на ролик.
rolling up the jib or genoa like a window shade is rolled up on its roller.

настенный баскетбольный щит с автоматическим складыванием и автоматической регулировкой высоты, штора- перегородка, волейбольный инвентарь
height-adjustable wall-mounted basketball goals, dividing curtains as well as volleyball and other equipment for the Anglo-American School,

расположенный за дверью, штора окна, раздвижные двери,
window blind, double-sided sliding doors,

правой стороне двери лифта слева раздвижная дверь, штора окна( или частично слепые окна),
right side of the lift door left sliding door, window blind(or partially blind windows),

радовали глаз цветники, разбитые заботливыми руками, и чуть колыхалась штора, а в приоткрытое окно вливался запах цветущих растений….
the flowerbeds laid out by careful hands gladdened the eye, the curtains fluttered a little, and the fragrance of blooming plants wafted into the open window.

поднимите верхнюю дверцу, штора окна, подвесные кондиционеры,
lift the upper door, window blind, overhead air-conditioning,

левая сторона раздвижная дверь, штора окна( или частично слепые окна),
left side sliding door, window blind(or partially blind windows),

Как выбрать шторы для интерьера.
How to choose curtains for an interior.

Он на шторах, на стенах Предполагаю, тут была драка.
It splashed up on the curtains, on the walls, suggesting there had been a struggle.