Примеры использования Штрафовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И не только штрафовать, ведь в Уголовном кодексе РФ немало статей, по которым можно привлекать нарушителей.
And not just fine, because the Criminal Code of the Russian Federation a lot of articles on which you can bring the perpetrators.С февраля 2018 г. нарушителей будут штрафовать на 100 000 THB и/
Она может автоматически штрафовать( если назначена такая опция)
С конца января в эмиратах начали штрафовать за нарушение запрета курения( не только табачных изделий,
Since the end of January at the Emirates started fine for violating the smoking ban(not just tobacco,посылать в школу, наказывать, штрафовать, облагать налогами, заставлять приходить на избирательные участки и голосовать за демократов.
They have to be punished, fined, taxed, made to go to the polls and vote Democratic.стала жестче штрафовать работодателей.
Я не буду вас штрафовать на сей раз, но если покажете такое сестре Катерине, она из ваших губ весь гель выбьет.
I'm gonna spare you the fine this time, But you pull that crap with sister catherine, And she will slap the restylane right out of those lips.Депутат внес в закон поправки о том, что теперь работодатели могут штрафовать сотрудников, которые в разгар эпидемии гриппа отказываются носить медицинские повязки.
MP introduced an amendment to the law that is now employers can penalize employees who are in the midst of a flu epidemic refuse to wear a medical bandage.Руководитель ФАС предлагает штрафовать и дисквалифицировать чиновников за прогнозы, которые могут повлиять на рынки.
The Head of Federal Antitrust Service(FAS) has proposed fining and disqualifying officials for projections which may affect the markets.они продолжат предоставлять доступ к the Pirate Bay их будут штрафовать на 75 000 долларов за каждый день.
if they continue to give access to the Pirate Bay they will be fined $75 000 per day.все делать по закону, то налоговая начнет проводить проверки и штрафовать за неправильное оформление документов.
tax officials will start conducting checks and hand out fines for incorrectly handling the documentation.отказывающихся говорить на нем штрафовать.
refusing to speak it resulted in a fine.стали[ произвольно] всех штрафовать: восемь тысяч[ рублей,
started[arbitrarily] fining everyone, 8,000 rubles[US$144]будут штрафовать их работодатели.
will be fined by their employers.10 марта Колин Кэмпбелл заявил, что лига не будет дисквалифицировать или штрафовать Кука.
Colin Campbell declared that the NHL would not suspend or fine Cooke.При несоблюдении медицинскими экспертами требований по медицинскому освидетельствованию штрафовать их на 100 МРП.
Failure to comply by medical experts with the requirements on medical examination should result fining them with 100 MCI.общественные заведения и общепиты, которые не пускают прохожих в свои туалеты, будут штрафовать.
food service that keep passers-by in their toilets will be fine.Благо за любые нападки и дискредитацию общественных организаций никто ни бить, ни штрафовать, ни лишать лицензии не будет.
Fortunately, any attacks and discrediting against NGOs will not result in beating, fining or loss of license.телевидения право приостанавливать потоковое вещание и штрафовать компании за контент.
Television Supreme Court the power to halt live-streaming and fine companies over content.полиция Палермо любит штрафовать лихачей, тем более,
